Translation of pacify into Russian
Verb
calm individuals
calm someone's anger or agitation- She tried to pacify the crying baby.Она пыталась успокоить плачущего ребенка.
peace
bring peace to a place by ending violence- The government aimed to pacify the war-torn region.Правительство стремилось умиротворить охваченную войной регион.
Synonyms and analogies of pacify in English
Examples of pacify in a sentence
The manager tried to pacify the upset customer. Efforts to pacify the protesters were unsuccessful. The treaty helped pacify the neighboring countries.
Translations of "pacify" in Context ordered by category and frequency
After the complaint, he offered a milder response to pacify the situation.
После жалобы он дал более сдержанный ответ, чтобы успокоить ситуацию.
It is known that this monk prayer could pacify any wild beast.
Известно, что этот инок молитвой мог усмирить любого дикого зверя.
Therefore, those who wish to pacify suffering should generate wisdom'.
Те, кто хочет умиротворить страдания, должны взращивать мудрость.
How can it pacify people and yet promote human conflict?
Как оно может усмирять людей и одновременно содействовать человеческому конфликту?»
The counselor's wise advice was enough to pacify his troubled mind.
Мудрый совет консультанта был достаточно, чтобы утихомирить его обеспокоенный разум.
Blue also has the ability to pacify and inspires creative ideas.
Голубой одновременно обладает и способностью умиротворять, вдохновляет на креативные идеи.
In 1529 he was appointed Governor of Tabasco, with the order to pacify Tabasco and conquer Yucatán and Cozumel.
В 1529 году он был назначен губернатором Табаско (Tabasco) с целью замирить его и завоевать Юкатан и Косумель.
It is entirely wrong to seek for reasons to refrain from partaking, and thus to pacify the conscience.
Безусловно, абсолютно неверно искать какие-то причины для того, чтобы воздерживаться от принятия участия в Трапезе Господней и, таким образом, успокаивать свою совесть.
pacify: Examples and translations in context
The grandmother's stories were enough to pacify the restless children before bedtime.
Истории бабушки были достаточны, чтобы успокоить беспокойных детей перед сном.
To pacify her fears, he whispered soothing words in her ear.
Чтобы успокоить ее страхи, он прошептал ей на ухо успокаивающие слова.
A warm cup of tea can pacify worries and bring a sense of calm.
Тёплая чашка чая может успокоить тревоги и принести чувство спокойствия.
Kind gestures and acts of kindness can pacify even the most stubborn and angry hearts.
Добрые жесты и акты доброты могут успокоить даже самые упрямые и злые сердца.
Maybe, I thought, this knowledge will pacify my anxieties.
Возможно, я думала, что это знание успокоит мои тревоги.
His calming presence was enough to pacify the anxious crowd.
Его спокойное присутствие было достаточно, чтобы успокоить взволнованную толпу.
To pacify the angry customer, the manager offered a full refund.
Чтобы успокоить разгневанного клиента, менеджер предложил полный возврат средств.
And disgruntled customers can pacify, and to earn some money.
Так и недовольных клиентов можно усмирить, и денег подзаработать.
See also: