Translation of overthrow into Russian
Verb
sports
throw something beyond its target- The quarterback tends to overthrow his receivers.Квотербек часто перебрасывает своих принимающих.
Noun
power collapse
downfall or destruction of something- The scandal caused the overthrow of the company.Скандал вызвал падение компании.
politics
removal of a government by force- The coup led to the overthrow of the dictator.Переворот привел к свержению диктатора.
sports
- The quarterback's overthrow cost them the game.Переброс квотербека стоил им игры.
Expressions with overthrow: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of overthrow in English
Examples of overthrow in a sentence
Protesters sought to overthrow the corrupt regime. He tends to overthrow the ball during practice. She managed to overthrow the discus in the competition. The overthrow of the regime was swift and unexpected. Historians studied the overthrow of ancient civilizations. The revolution resulted in the overthrow of the monarchy.
The citizens celebrated the overthrow of the corrupt regime. His overthrow was caught by the opposing team. The pitcher's overthrow allowed a run to score.
Translations of "overthrow" in Context ordered by category and frequency
The revolution aimed to overthrow the puppet state backed by the foreign intelligence services.
Революция была направлена на свержение марионеточного государства, поддерживаемого иностранными спецслужбами.
It is less threatening to the elite than the wholesale overthrow of the system.
Они меньше пугают элиту, чем одномоментный переворот всей системы.
They were not likely to see the ultimate overthrow of the capitalist system.
Они вряд ли будут жить, чтобы видеть окончательное ниспровержение капиталистической системы.
Their only goal was to overthrow the council and take the throne themselves.
Их единственной целью было свергнуть совет и самим захватить власть.
Sanctions do not inspire people to rise up and overthrow their governments.
Но ограничения не вдохновляют людей подниматься и свергать свою власть.
He sought to overthrow him from the throne.
Она желает сбросить его с трона.
overthrow: Examples and translations in context
The dictator's overthrow was celebrated worldwide as the regime's long-awaited day of doom.
Свержение диктатора во всём мире праздновали как долгожданный роковой день режима.
The revolution aimed to overthrow the puppet government and restore genuine national independence.
Революция была направлена на свержение марионеточного правительства и восстановление подлинной независимости страны.
So that the working class becomes a force for overthrow and power.
За то, чтобы рабочий класс стал силой свержения и власти.
Art and literature inspired many to rise up and overthrow the regime.
Искусство и литература вдохновили многих на восстание и свержение режима.
He delivered a powerful speech calling for action to overthrow the regime.
Он произнес мощную речь, призывая к действиям по свержению режима.
All these bureaucracies would have been facing collapse and overthrow.
Все эти бюрократии оказались бы перед лицом коллапса и свержения.
Rebellions started to break out all over the country to overthrow the monarchy.
Начали происходить восстания по всей стране с целью свержения монархии.
The day is dedicated to all who participated in the overthrow of the coup.
Праздник посвящён всем, кто участвовал в подавлении государственного переворота.
See also: