Translation of overtake into Russian
Verb
emotion
- Fear overtook her as she entered the dark room.Страх охватил её, когда она вошла в тёмную комнату.
events
- A storm overtook us during the hike.Шторм настиг нас во время похода.
Synonyms and analogies of overtake in English
Examples of overtake in a sentence
The runner overtook his competitors in the final lap. The athlete trained hard to overtake the champion. Their innovative product helped them overtake the market leader. Joy overtook him when he heard the good news. Sadness overtook them as they left their hometown. The news of the merger overtook the employees by surprise.
A sense of panic overtook the crowd at the concert.
Translations of "overtake" in Context ordered by category and frequency
During the final lap, he cranked up his pace to overtake competitors.
На последнем круге он выкрутил скорость на полную, чтобы обогнать соперников.
You may overtake only on the right unless there are traffic queues.
Вы можете обгонять только справа, если нет очередей трафика.
Later I started to recover and I was also able to overtake them.
Позже я начал восстанавливаться, и даже был в состоянии догнать их.
Indeed, angry speech hurts, and retaliation may overtake you.
Действительно, гневной речью болит, и возмездие может настигнуть вас.
Before the finish line, she accelerated to overtake her closest rival.
Перед финишной чертой она ускорилась, чтобы обойти ближайшего соперника.
What would twist in banks, overtake on wine, sell finally.
Что бы закрутить в банки, перегнать на вино, продать наконец.
This year's product launch could potentially overtake last year's sales figures.
Запуск продукта в этом году может потенциально превзойти прошлогодние показатели продаж.
Their focus on customer service could help them overtake the competition.
Их внимание к обслуживанию клиентов может помочь им опередить конкурентов.
Other translations for overtake:
- овладеватьv.
- обрушитьсяv.
- охватитьv.
- переполнятьv.
- нагонятьv.
overtake: Examples and translations in context
He swam flat out in the last lap, trying to overtake his rival.
На последнем круге он плыл изо всех сил, пытаясь обогнать соперника.
She switched to the fast lane to overtake the slower vehicles ahead.
Она перешла на быструю полосу, чтобы обогнать медленные автомобили впереди.
He skillfully managed to overtake the tractor without causing any accidents.
Он умело сумел обогнать трактор, не создав аварийной ситуации.
The trailing car in the rally made a risky move to overtake the front runners.
Последняя машина в ралли пошла на рискованный манёвр, чтобы обогнать лидеров.
During the final lap, the cyclist pushed the limits to overtake her rival.
На последнем круге велосипедистка довела себя до предела, чтобы обогнать соперницу.
She stepped on the gas to overtake the slow-moving truck ahead.
Она прибавила скорость, чтобы обогнать медленно двигающийся грузовик впереди.
As we drove along the highway, we aimed to overtake several slow-moving cars.
Двигаясь по шоссе, мы намеревались обогнать несколько медленно едущих машин.
The motorbike zoomed past, trying to overtake the line of cars stalled in traffic.
Мотоцикл промчался мимо, пытаясь обогнать вереницу машин, застрявших в пробке.
See also: