Translation of overstep into Russian
Verb
exceed bounds
go beyond acceptable limits- He tends to overstep his authority quite often..Он часто переступает свои полномочия.
Expressions with overstep: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of overstep in English
Examples of overstep in a sentence
The manager warned him not to overstep the rules.
Translations of "overstep" in Context ordered by category and frequency
This is due to the safety of people, through such things you can not overstep.
Это связано с безопасностью людей, через такие вещи переступать нельзя.
rights, their criticism must not overstep certain bounds.
правосудия, однако их критика при этом не должна преступать определенных рамок.
So as not to overstep, however, he has to know who did this.
Но чтобы не переступить, он должен знать, кто это сделал.
The manager told the intern to know his place and not overstep his boundaries.
Менеджер сказал стажеру знать свое место и не выходить за рамки своих полномочий.
The problem here is not that you will overstep your bounds but that someone else will.
Соответственно, проблема заключается не в том, что вы можете преступить свои полномочия, а в том, что это сделает кто-то другой.
Any attempt to overstep the Law of Karma is as futile as to step over one's shadow.
Любая попытка перешагнуть через Закон Кармы столь же тщетна, как попытка переступить собственную тень.
Other translations for overstep:
- превышатьv.
overstep: Examples and translations in context
People panically fear white sharks, but some overstep their fear.
Люди панически боятся белых акул, но некоторые переступают через свой страх.
Do not overstep the boundary between personal and professional.
Давай не будем переступать границы между личным и деловым.
I don't want to overstep, make an actual suggestion.
Не хочу переступать черту и выдвигать конкретное предложение.
I just wouldn't want to overstep my bounds.
Я просто не хотел переступать границы.
However, it is also true that corporations must reject attempts by federal agencies to overstep.
Тем не менее, также верно, что корпорации должны отказаться от попыток федеральных органов переступать грань.
I am exceedingly busy and have to overstep by far the limit of work allowed me by the doctors.
Я завален работой и вынужден переступать уже далеко за рамки рабочего времени, разрешённого мне врачами.
The courts were established to intervene and protect the people against the government and its agents when they overstep their bounds.
Суды были созданы, чтобы вмешиваться и защищать людей от правительства и его представителей, когда те переступают границы дозволенного.
Thus, there is the thermal limit that humanity should not overstep; otherwise it will lead to catastrophic consequences.
Итак, есть тепловая граница, которую человечество не должно переступать, иначе это будет иметь для него катастрофические последствия.
See also: