Translation of overlapped into Russian
Adjective
coverage
partially covered by something else- The tiles on the roof were overlapped for better protection.Черепица на крыше была перекрыта для лучшей защиты.
coinciding areas
having areas that coincide- The two circles in the diagram are overlapped.Два круга на диаграмме перекрываются.
Synonyms and analogies of overlapped in English
Examples of overlapped in a sentence
The two fabrics were overlapped to create a unique pattern. The overlapped regions were highlighted in red. The overlapped sections need to be reviewed.
physical
part covering another part- The roof has an overlap to prevent leaks.Крыша имеет нахлест, чтобы предотвратить протечки.
common ground
shared area or interest- There is an overlap in their research topics.В их темах исследований есть перекрытие.
coverage
amount or degree to which two things cover the same area- There was considerable overlap in their research topics..В их исследовательских темах было значительное перекрытие
rugby
- The team exploited the overlap to score.Команда использовала численное преимущество, чтобы забить.
simultaneous
- Their work shifts overlap by two hours.Их рабочие смены перекрываются на два часа.
commonality
- The two projects overlap in their objectives.Два проекта перекрываются в своих целях.
geometry
- The two subjects overlap in several key areas..Эти два предмета перекрываются в нескольких ключевых областях
Expressions with overlap: examples in English and translations in Russian
Translations of "overlapped" in Context ordered by category and frequency
Wooden façade panels will be overlapped and arranged in an inconsistent manner to blur the shape of the structure.
Деревянные панели будут перекрываться и располагаться несогласованно, чтобы размыть форму конструкции.
Their footsteps overlapped on the pavement, echoing in the empty street.
Их шаги пересекались на тротуаре, эхом раздаваясь в пустой улице.
The boundaries of the map overlapped, indicating a potential error in navigation.
Границы на карте наложились, указывая на возможную ошибку в навигации.
Well-known manufacturers are trying to ensure that not just a second is lost between the rollers, but that they are also "overlapped" - the new video should include a few seconds of the previous one.
Известные производители стараются, чтобы между роликами не просто не терялось ни одной секунды, а чтобы они еще и велись «внахлест» - новое видео должно включать еще и несколько секунд предыдущего.
The layers of clothing overlapped, keeping her warm in the chilly weather.
Слои одежды накладывались друг на друга, сохраняя тепло в холодную погоду.
The peculiarity of this project, executed for a family of six people is that the building consists of two separate volumes connected at the level of the second floor, so that an overlapped, inner courtyard is formed between them.
Особенностью этого проекта, выполненного для семьи из шести человек является то, что здание состоит из двух отдельных объемов, соединенных на уровне второго этажа, таким образом, что между ними образован перекрытый, внутренний дворик.
overlapped: Examples and translations in context
Finally, the team worked out how these data sets overlapped.
И наконец, команда анализировала как эти наборы данных перекрываются.
Multiple layers are overlapped and laminated together to produce this textured appearance.
Несколько слоев перекрываются и ламинируются вместе, чтобы получить этот текстурированный вид.
The seasons overlapped in a mix of autumn leaves and early snow.
Сезоны перекрывались, соединяя осенние листья и ранний снег.
Both tracks ran side by side and even overlapped in some places.
Оба трека проходили рядом и в некоторых местах перекрывались.
Probably, the temples were overlapped with wooden stepped ceilings with a skylight at the zenith.
Возможно, храмы перекрывались деревянными ступенчатыми потолками со световым люком в зените.
In each type of history, experiences of humankind is overlapped and woven together with space.
В каждом типе истории переживания человечества перекрываются и переплетаются вместе с пространством.
Parallel programming concerns operations that are overlapped for the specific goal of improving throughput.
Параллельное программирование касается операций, которые перекрываются для конкретной цели повышения пропускной способности.
The two plates are slightly overlapped, and weld electrodes are placed on either side of the overlap.
Две пластины слегка перекрываются, и сварочные электроды размещены с обеих сторон перекрытия.
See also: