Translation of overflow into Russian
Verb
liquid
- The river overflowed after the heavy rain.Река вышла из берегов после сильного дождя.
capacity
- The stadium overflowed with excited fans.Стадион переполнился возбужденными фанатами.
liquid
- He overflowed the bathtub by leaving the tap on.Он переполнил ванну, оставив кран открытым.
Noun
surplus
excess of anything beyond capacity- The warehouse experienced an overflow of stock after the holiday sales..После праздничных распродаж на складе был избыток товара.
plumbing
outlet for excess liquid to escape- The sink has an overflow to prevent flooding.В раковине есть переливное отверстие, предотвращающее затопление.
technology
- The program crashed due to an integer overflow.Программа вылетела из-за переполнения целого числа.
Expressions with overflow: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of overflow in English
Examples of overflow in a sentence
The cup overflowed when she poured too much coffee. The river overflowed after the heavy rain. Her emotions overflowed during the heartfelt speech. Don't overflow the sink while rinsing the dishes. The children overflowed the basin during their experiment. His voice overflowed with gratitude after the rescue.
The letter overflowed with anger. Variables must be checked to prevent overflow. Overflow errors can lead to data loss. There was an overflow of water from the pot. The dam's overflow caused flooding in the area. There was an overflow of emotions at the reunion. The dam couldn't handle the overflow of water. Water drained through the bathtub overflow. Check that the overflow is not blocked. An overflow error can lead to data loss. Developers implemented checks to prevent overflow.
Translations of "overflow" in Context ordered by category and frequency
Heavy rainfall caused the catch basin to overflow, creating a small lake.
Сильный дождь вызвал переполнение ливнёвого колодца, создав небольшое озеро.
A tough plug blocked the drain, causing water to overflow in the bathroom.
Плотный засор заблокировал слив, вызвав перелив воды в ванной.
After baking, the overflow of batter dripped from the cupcake liners.
После выпекания избыток теста стек с формочек для кексов.
He poured the soda by eye, careful not to overflow the glass.
Он налил газировку на глаз, стараясь не переполнить стакан.
The bathtub started to overflow after I turned on the faucet too high.
Ванна начала переполняться после того, как я слишком сильно открыл кран.
It is important to now overflow texts with a huge number of key requests.
Не стоит увлекаться и переполнять тексты огромных количеством ключевых запросов.
overflow: Examples and translations in context
Heavy rains caused the deluged riverbanks to overflow, flooding nearby homes.
Сильные дожди вызвали переполнение затопленных берегов, затопив близлежащие дома.
The rain was so heavy that it caused the drainage to overflow.
Дождь был настолько сильным, что вызвал переполнение дренажной системы.
Heavy rain last night caused the drainage ditch to overflow onto the roadway.
Сильный дождь прошлой ночью вызвал переполнение дренажной канавы на дорогу.
To prevent overflow, always check the drain plug before leaving the pool.
Чтобы предотвратить переполнение, всегда проверяйте пробку перед уходом из бассейна.
Building a new transfer station will help reduce waste overflow in the community.
Строительство новой перевалочной станции поможет уменьшить переполнение отходами в сообществе.
He worked diligently to staunch the overflow, preventing damage to the equipment.
Он усердно работал, чтобы остановить переполнение и предотвратить повреждение оборудования.
He quickly had to depress the switch to prevent an overflow.
Он быстро должен был нажать на переключатель, чтобы предотвратить переполнение.
He adjusted the water-level settings to prevent overflow from the tank.
Он настроил параметры уровня воды, чтобы предотвратить переполнение бака.
See also: