Translation of overboost into Russian
Noun
engine
- Overboost can damage the engine if not controlled.Перегрузка может повредить двигатель, если её не контролировать.
Verb
engine
- The mechanic decided to overboost the engine for extra power.Механик решил увеличить давление в двигателе для дополнительной мощности.
Synonyms and analogies of overboost in English
Examples of overboost in a sentence
Overboost was detected during the engine test. Racers often overboost their cars for competitive advantage. He decided to overboost the engine to achieve higher speeds.
Translations of "overboost" in Context ordered by category and frequency
There's an overboost feature that can add an extra 7 lb-ft for a brief time in fourth gear or higher.
Есть функция Overboost, которая может добавить дополнительные 3 кг в течение короткого времени на четвертой передаче или выше.
overboost: Examples and translations in context
Its power is 133 hp, and thanks to the overboost function, the torque is 340 Nm.
Его мощности 133 л.с., а благодаря функции overboost, крутящий момент составлять 340 Нм.
It can even be briefly increased to 300 Nm by means of an overboost function.
Он может быть кратковременно увеличен до 280 Нм благодаря функции Overboost.
It is characterised by incredible flexibility, thanks to its maximum torque of 280 Nm produced at a low engine speed (300 Nm in overboost).
Данный двигатель отличает невероятная мощность, благодаря крутящему моменту 280 Nm достигаемому даже при низких оборотах двигателя (300 Nm c функцией Overboost).
Torque is rated at 353 Nm, or 378 Nm with the overboost function activated.
Максимальный крутящий момент достигает 353 Нм или пиковых 378 Нм с активированной функцией overboost.
Plus there Overboost function briefly improves traction of 500 Nm.
Плюс имеется функция Overboost, кратковременно повышающая тягу до 500 Нм.
Both versions have Overboost mode, in which the peak torque can temporarily reach 220 Nm.
В обеих версиях предусмотрено наличие режима Overboost, при включении которого можно достигать пикового крутящего момента 220 Нм.
But the main thing here - it's upgraded 4.0-liter engine TFSI, the impact of which was increased to 605 "horses" and 700 Nm of torque, which is due to the Overboost function can briefly rise to 750 Nm.
Но главное здесь - это модернизированный 4,0-литровый движок TFSI, отдачу которого увеличили до 605 «лошадей» и 700 Нм крутящего, который за счет функции Overboost может кратковременно подниматься до 750 Нм.
In addition, Overboost briefly technology allows the engine to produce more additional 35 Newton meters.
Кроме того, технология Overboost на короткое время позволяет двигателю производить ещё 35 дополнительных Ньютон-метров.
See also: