Translation of over into Russian
Preposition
above
higher than something else- The plane flew over the mountains.Самолёт пролетел над горами.
Adverb
crossing motion
from one side to the other side- He jumped over the fence..Он перепрыгнул над забором.
Adjective
hopeless
- The game is over for our team.Игра для нашей команды закончена.
wrestling
- The wrestler is really over with the fans.Этот рестлер действительно популярен среди фанатов.
Noun
sports
- The bowler completed his over without conceding a run.Боулер завершил свою овер без единого пропущенного очка.
finance
- The company had an over of supplies after the event.После мероприятия у компании остался излишек запасов.
Expressions with over: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of over in English
Examples of over in a sentence
The helicopter hovered over the city. The plane flew over the mountains. A rainbow appeared over the valley. The temperature rose over 100 degrees. He has over 20 years of experience. He placed a tarp over the car to protect it.
Snow had fallen over the entire landscape. He gained a lot of weight over the holidays. She read several books over the weekend. The meeting is finally over, and we can relax. The storm is over, and the sun is shining again. She has control over the entire project. The teacher has authority over the classroom rules. The ratio is expressed as five over two. In the equation, x is over y. The cat leaped over the wall effortlessly. She tossed the ball over to her friend. The project went over budget by a significant amount. She added a little extra over the required amount. She was over anxious about the results. The cake was over sweet for my taste. The chair fell over during the storm. She knocked the glass over accidentally. The guests stayed over after the party. We decided to sleep over at our cousin's place. The news spread quickly over the town. Snow fell all over the region. Could you play that song over? The printer failed, so I ran the job over. The movie is finally over. The storm is over, and the skies are clear. The situation is over for the struggling company. After the injury, his career seemed over. Her performance made her over with the crowd. The new champion is over in every city. He bowled a perfect over, taking two wickets. The team needed just one more over to win. There was an over of funds in the budget. The shipment included an over of materials.
Translations of "over" in Context ordered by category and frequency
Foul air pollution lingered over the city after the factory malfunction.
Мерзкое загрязнение воздуха нависло над городом после аварии на фабрике.
The finance department requires receipts for all travel expenses over fifty dollars.
Финансовый отдел требует чеки на все командировочные расходы свыше пятидесяти долларов.
I laddered my stockings while trying to climb over the fence.
Я поставила зацепку на чулках, пытаясь перелезть через забор.
The strong winds will weather the cliffs, reshaping them over decades.
Сильные ветры будут разрушать скалы, изменяя их форму на протяжении десятилетий.
I accidentally let him jaw for over an hour without interruption.
Я случайно позволил ему разливаться соловьём больше часа без перерыва.
Unfortunately, I got stuck in traffic for over an hour this morning.
К сожалению, сегодня утром я застрял в пробке более чем на час.
After the punch, he knew the fight was far from over.
После удара он понял, что бой ещё далеко не закончен.
over: Examples and translations in context
The video showed a drone hover over the ocean's surface.
На видео был показан дрон, парящий над поверхностью океана.
A dead calm settled over the audience as the curtain slowly rose.
Когда занавес медленно поднялся, над залом опустилась мертвая тишина.
The beautiful sunset over the ocean always leaves me feeling blown away.
Красивый закат над океаном всегда оставляет меня в полном восторге.
Mist hung low over the deserted fell, creating an eerie atmosphere.
Туман низко стелился над пустынным нагорьем, создавая жуткую атмосферу.
They fought in court for custody over the family pet.
Они боролись в суде за право опеки над семейным питомцем.
They decided to spit the chicken over the open fire for dinner.
На ужин они решили зажарить курицу на вертеле над открытым огнем.
The flood left many families without a roof over their heads overnight.
Наводнение за одну ночь оставило многие семьи без крыши над головой.
War forced thousands to flee without a roof over their heads.
Война заставила тысячи людей бежать, оставаясь без крыши над головой.
See also: