Translation of outsource into Russian
Verb
services
obtain services from an outside supplier- We outsource IT support to a specialized company.Мы передаем ИТ-поддержку специализированной компании.
Synonyms and analogies of outsource in English
Examples of outsource in a sentence
They decided to outsource manufacturing to cut costs.
Translations of "outsource" in Context ordered by category and frequency
To enhance their product line, they decided to outsource research and development.
Чтобы улучшить линейку продуктов, они решили передать исследования и разработки на аутсорсинг.
For efficiency, many firms have begun to outsource their manufacturing to overseas factories.
Для эффективности многие компании начали передавать производство на зарубежные фабрики.
She recommended that we outsource our marketing strategies to a more experienced team.
Она рекомендовала нам отдать наши маркетинговые стратегии более опытной команде.
The firm has decided to outsource payroll processing to alleviate workload stress.
Фирма решила поручить обработку заработной платы, чтобы снизить нагрузку на сотрудников.
Soon it became commonplace for banks to outsource their mortgage lending to free-lance brokers.
Вскоре для банков стало обычным отдавать своё ипотечное кредитование на аутсорсинг внештатным брокерам.
More and more companies decide to outsource their non-core operations.
Все больше компаний начинают делегировать свои непрофильные направления.
outsource: Examples and translations in context
The organization plans to outsource logistics services to improve delivery times.
Организация планирует передать на аутсорсинг логистические услуги для улучшения времени доставки.
She took a dim view of the company's decision to outsource jobs.
Она была против решения компании передать рабочие места на аутсорсинг.
The decision to outsource work could sign the death warrant for local jobs.
Решение передать работу на аутсорсинг может поставить крест на местных рабочих местах.
To innovate faster, they decided to outsource parts of the development cycle.
Чтобы быстрее внедрять инновации, они решили передать части цикла разработки на аутсорсинг.
Faced with too many tasks, the team knew it had to outsource its graphic design.
Слишком много задач заставили команду понять, что им нужно передать графический дизайн на аутсорсинг.
The project failed to meet deadlines until they chose to outsource certain tasks.
Проект не справлялся с дедлайнами, пока они не решили передать выполнение некоторых задач на аутсорсинг.
They evaluated the benefits monetarily, finding it more profitable to outsource the work.
Они оценили выгоды в денежном выражении, обнаружив, что более выгодно передать работу на аутсорсинг.
They decided to outsource services to lower their overhead costs significantly.
Они решили передать часть услуг на аутсорсинг, чтобы значительно снизить свои накладные расходы.
See also: