Translation of outside help into Russian
Noun
external support
assistance from people or groups not part of the situation- The company needed outside help to solve the problem.Компании понадобилась помощь со стороны, чтобы решить проблему.
Examples of outside help in a sentence
The school relied on outside help during the crisis.
Translations of "outside help" in Context ordered by category and frequency
They often don't believe they need any outside help.
Часто они не осознают, что нуждаются в посторонней помощи...
Many of these centers obtain outside help from the parent cultures.
Многие из этих центров получают помощь извне от родительских культур.
But outside help, including military support, cannot be provided indefinitely.
Однако внешняя помощь, включая военную поддержку, не может предоставляться бесконечно.
The fact of the matter is, we need outside help to fix this mess.
Суть дела в том, что нам нужна помощь со стороны, чтобы разобрать этот бардак.
You should also ask yourself whether you'll need outside help or you can do it yourself.
Также нужно понять, нужна ли Вам сторонняя помощь или Вы справитесь самостоятельно.
Other translations for outside help:
- помощь из внеn.
outside help: Examples and translations in context
Not all serious family problems can be solved without outside help.
Далеко не каждый семейный спор может быть разрешен без посторонней помощи.
In such circumstances, the patient can not do without outside help.
В подобных ситуациях больные не могут обходиться без посторонней помощи.
Jane managed to help me and bring up two children without outside help.
Джейн удавалось помогать ему и воспитывать двоих детей без посторонней помощи.
I hope you agree that doing this without outside help is extremely complicated.
Необходимо отметить, что сделать это без посторонней помощи крайне сложно.
And I shouldn't have thought I could do this without outside help.
Я не верила, что смогу сделать это без посторонней помощи.
However, this is not the main reason why students seek outside help.
Однако это не основная причина, по которой студенты ищут посторонней помощи.
They cannot do without outside help, and the urgent help has come.
Они не могут обойтись без посторонней помощи и остро нуждаются в соцзащите.
Students must solve all tasks independently, without outside help.
Участники должны решить все задания самостоятельно, без посторонней помощи.
See also: