Translation of outrage into Russian
Noun
emotional response
strong reaction of anger and shock- The public expressed outrage at the government's decision..Общественность выразила возмущение по поводу решения правительства
ethics
offensive or immoral act- The scandal was considered an outrage by many.Скандал был сочтен многими как возмутительный поступок.
Verb
emotional reaction
cause extreme anger or shock in someone- The news outraged the entire community.Эта новость возмутила всю общину.
sexual violence
force someone into non-consensual sex- The criminal outraged his victim.Преступник изнасиловал свою жертву.
sacred violation
- The graffiti outraged the churchgoers.Граффити оскорбило прихожан.
Expressions with outrage: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of outrage in English
Examples of outrage in a sentence
The scandal caused widespread outrage among the citizens. The decision to cut funding was an outrage. The community viewed the pollution as an outrage. His rude comments outraged his colleagues. The decision to close the park outraged many locals. The attacker outraged the victim in the alley.
The perpetrator outraged her in the secluded area. The decision to build on the burial ground outraged the local community. The company's unethical practices outraged the public.
Translations of "outrage" in Context ordered by category and frequency
Witnesses reported the hiding, which sparked outrage in the community.
Свидетели сообщили об избиении, что вызвало возмущение в обществе.
The sudden change in policy will outrage countless employees across the company.
Внезапное изменение политики вызовет негодование у бесчисленных сотрудников по всей компании.
The article's innuendo implied a cover-up that stirred public outrage.
Намёки в статье намекали на прикрытие, что вызвало общественный гнев.
The decision to cut funding could inflame community outrage against the city council.
Решение сократить финансирование могло разжечь недовольство общества против городского совета.
It is the greatest outrage you can inflict upon Art.
Это величайшее оскорбление, какое ты можешь нанести искусству.
And the fact that Henry Tudor turned into a woman should neither surprise, nor outrage in our enlightened times.
А то, что Генрих Тюдор превратился в женщину - что ж, в наши просвещенные времена это не должно ни удивлять, ни, тем более, возмущать.
The film was designed to outrage moviegoers with its shocking content.
Фильм был создан, чтобы шокировать кинозрителей своим скандальным содержанием.
outrage: Examples and translations in context
The new scandal hit the headlines, causing widespread public outrage.
Новый скандал попал в заголовки, вызвав широкое общественное возмущение.
Many expressed their outrage in social media posts after the incident.
Многие выразили своё возмущение в постах в социальных сетях после инцидента.
We must listen to the outrage from those affected by these changes.
Мы должны прислушаться к возмущению тех, кого затронули эти изменения.
They worried the scandal would wake a sleeping giant of public outrage.
Они опасались, что скандал разбудит спящего гиганта общественного возмущения.
Publishing that leaked email was gasoline on the flames of public outrage.
Публикация той утечки писем стала маслом в огонь общественного возмущения.
Social media outrage pushed the forgotten environmental issue back into the spotlight.
Возмущение в соцсетях снова вывело забытый экологический вопрос в центр внимания.
Graphic images from the scene stirred up outrage among people watching the news.
Жёсткие кадры с места событий подогревали возмущение у зрителей новостей.
Though social media fueled outrage, cooler heads prevail in the final decision.
Хотя соцсети подогревали возмущение, в итоговом решении побеждает здравый смысл.
See also: