Translation of outlying into Russian
Adjective
remote location
situated far from a center- The outlying villages were difficult to reach due to poor roads..Из-за плохих дорог было трудно добраться до отдалённых деревень
Noun
Synonyms and analogies of outlying in English
Examples of outlying in a sentence
They built a new school in the outlying district. The outlying villages were cut off by the snowstorm. They live in an outlying region far from the city center. Ambulances rarely reach the outlying before nightfall. Guides warned hikers not to camp in the outlying without a radio.
Translations of "outlying" in Context ordered by category and frequency
The outlying villages experienced heavy snowfall during the winter storm.
В отдаленных деревнях выпало много снега во время зимней бури.
He took a trip to an outlying island for peace and relaxation.
Он отправился на удаленный остров в поисках покоя и отдыха.
Small cosy squares are the centers of cultural scene of the outlying districts.
Небольшие уютные площади являются центрами культурной жизни периферийных районов.
They conducted a study of the outlying territories to gather fresh data.
Они провели исследование окраинных территорий для сбора новых данных.
outlying: Examples and translations in context
Tourists rarely venture to outlying destinations, missing unique local cultures.
Туристы редко заезжают в отдаленные места, упуская уникальные местные культуры.
They decided to explore the outlying regions of the national park this weekend.
В эти выходные они решили исследовать отдаленные уголки национального парка.
The outlying neighborhoods often lack the resources found closer to downtown.
В отдаленных районах часто не хватает ресурсов, которые есть ближе к центру города.
Transportation to outlying regions can be challenging but offers gorgeous views.
Добраться до отдаленных регионов может быть сложно, но по пути открываются прекрасные виды.
It will also cover scattered groups, in outlying rural areas.
Он будет также охватывать разрозненные группы в отдаленных сельских районах.
Many properties in outlying regions offer more land for the money.
Многие объекты недвижимости в отдаленных регионах предлагают больше земли за те же деньги.
The taxation of trade routes to outlying star systems was in dispute.
Налогообложение торговых путей к отдаленным звездным системам было вынесено на обсуждение.
They love exploring outlying trails for hiking and biking adventures.
Они любят исследовать удаленные тропы для пеших и велосипедных прогулок.
See also: