Translation of outflow into Russian
Noun
physical movement
flow of water or other substance from a place- The outflow of water from the pipe was steady and strong..Отток воды из трубы был стабильным и сильным.
Verb
finance
- The funds outflowed from the account quickly.Средства быстро выводились со счета.
movement
- The river began to outflow into the sea.Река начала вытекать в море.
Expressions with outflow: examples in English and translations in Russian
Images of outflow
(physical movement) отток
Synonyms and analogies of outflow in English
Examples of outflow in a sentence
The dam controls the outflow of the river. The outflow of water from the dam was controlled. There was a noticeable outflow of air from the vent. There was a noticeable outflow of capital from the market. The outflow of resources was higher than anticipated. The engineer inspected the outflow for any leaks.
The outflow system needs regular maintenance. The outflow was detected using a new telescope. Scientists studied the outflow's impact on star formation. Profits began to outflow to overseas accounts. The company saw capital outflow during the crisis. Water began to outflow from the broken pipe. Lava will outflow from the volcano during an eruption.
Translations of "outflow" in Context ordered by category and frequency
As there was an outflow of population, so it remains now.
Как был отток населения, так он остается и сейчас.
You will have a lot of cash outflow this month.
Следовательно, вы увидите огромный денежный поток в этом году.
The outflow of fundscrashed the local currencies and set off a financial panic.
Утечка фондов обанкротила местную валюту и посеяла финансовую панику.
Radio observations have shown that a continuous outflow of hydrogen occurs from it.
Как показали радионаблюдения, из него происходит непрерывное истечение водорода.
The requests made by foreign investors concerning admission, inflow, use and outflow of capitals must be submitted to the Organization.
Заявления иностранных инвесторов по таким вопросам, как размещение, ввоз, использование и вывоз капиталов должны передаваться в эту Организацию.
We found that the jet and outflow were launched 500 years and 1300 years ago, respectively.
«Мы обнаружили, что струя и выброс были начались 500 и 1300 лет назад соответственно.
When you a smile to a stranger on the street, a small outflow of energy already happens.
Когда ты улыбаешься незнакомцу, происходит небольшой выход энергии.
Other translations for outflow:
- бегствоnn.
- отливnm.
- стокnm.
- вытеканиеnn.
- выпускnm.
outflow: Examples and translations in context
Looks like we won't have a problem with biliary outflow.
Кажется, что у нас нет проблем с желчным оттоком.
To do this the pipe will cause negative feelings and energy outflow.
Для этого труба будет вызывать негативные чувства и отток энергии.
It is known that we have outflow of young scientists.
Поэтому мы говорим, что у нас есть отток молодых ученых.
This is crucial in ensuring proper outflow of wastewater from city buildings.
Это необходимо, чтобы обеспечить стабильный отток воды из жилых помещений.
The outflow of deposits was mainly due to large customers.
Отток депозитов происходил, в основном, за счет крупных клиентов.
But a partial outflow of those who come here to work is inevitable.
Но частичный отток тех, кто приезжает сюда работать, неизбежен.
When they withdraw more than they invest, it's a net outflow.
Когда они изымают больше, чем вкладывают, то это чистый отток.
A river reaches a steady state when inflow matches outflow over time.
Река достигает стационарного состояния, когда приток соответствует оттоку на протяжении времени.
See also: