Translation of outfitting into Russian
Noun
gear set
items used for equipping or furnishing- The outfitting included new sails and ropes.Оснащение включало новые паруса и канаты.
equipment
act of providing necessary equipment or furnishings- The outfitting of the ship took several weeks.Оснащение корабля заняло несколько недель.
Adjective
equipment
related to equipping or supplying- The outfitting process took several weeks to complete.Процесс, связанный с оснащением, занял несколько недель.
Synonyms and analogies of outfitting in English
Examples of outfitting in a sentence
He admired the outfitting of the new yacht. The outfitting of the new office was completed yesterday. Outfitting the expedition required careful planning. The outfitting team worked tirelessly. Outfitting the ship required precision.
fashion
set of clothing with accessories- She wore a beautiful outfit to the party.Она надела красивый наряд на вечеринку.
organization
group of people working together- The rescue outfit arrived quickly at the scene.Спасательная группа быстро прибыла на место происшествия.
team sports
- The local outfit won the championship.Местная команда выиграла чемпионат.
equip
provide with necessary equipment- The company outfits professional climbers with high-quality gear..Компания оснащает профессиональных альпинистов высококачественным снаряжением
Expressions with outfit: examples in English and translations in Russian
Translations of "outfitting" in Context ordered by category and frequency
For the hiking expedition, proper outfitting with hiking boots and gear is essential.
Для походной экспедиции необходимо правильное оснащение туристической обувью и снаряжением.
goods for recreation, fishing, hunting, outfitting
товары для отдыха, рыбалки, охоты, экипировка
The outfitting for the project presentation included a projector, screen, and speakers.
Оборудование для презентации проекта включало проектор, экран и колонки.
She purchased outfitting for the hiking expedition, such as hiking boots and a backpack.
Она приобрела снаряжение для походной экспедиции, такие как походные ботинки и рюкзак.
outfitting: Examples and translations in context
They created a detailed outfitting guide for newcomers to the organization.
Они создали подробное руководство по оснащению для новичков в организации.
The outfitting details were finalized just days before the team's departure.
Детали оснащения были утверждены всего за несколько дней до отъезда команды.
The outfitting team prepared the tents and supplies for the camping expedition.
Команда по оснащению подготовила палатки и снаряжение для походной экспедиции.
The outfitting plans included durable backpacks and portable cooking gear.
Планы оснащения включали прочные рюкзаки и портативное оборудование для готовки.
An outfitting checklist helped them gather all necessary equipment for the trip.
Контрольный список по оснащению помог им собрать всё необходимое оборудование для поездки.
The outfitting of the army with advanced weaponry prepared them for any upcoming battles.
Оснащение армии современным вооружением подготовило их к любым предстоящим битвам.
The outfitting of the new spaceship was completed just in time for the mission.
Оснащение нового космического корабля было завершено как раз в срок для миссии.
Proper outfitting of the car with winter tires is important for safe driving in snowy conditions.
Правильное оснащение автомобиля зимними шинами важно для безопасного вождения в снежных условиях.
See also: