Translation of outbreak into Russian
Noun
medical
- The outbreak of flu affected the whole city.Вспышка гриппа затронула весь город.
Expressions with outbreak: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of outbreak in English
Examples of outbreak in a sentence
An outbreak of protests erupted in the city. An outbreak of measles was reported in the village. The outbreak of violence shocked the community.
Translations of "outbreak" in Context ordered by category and frequency
The hospital has been at full stretch since the flu outbreak began.
Больница работает на пределе с тех пор, как началась вспышка гриппа.
After two years of peace talks, the outbreak of shooting war caught everyone by surprise.
После двух лет мирных переговоров начало боевых действий стало для всех неожиданностью.
We were all at his seminar in the hotel when the outbreak happened.
Все мы были на его семинаре в отеле когда началась эпидемия.
The sudden outbreak of mayhem in the school caused alarm among the teachers.
Внезапное возникновение хаоса в школе вызвало тревогу среди учителей.
Medical staff reported the outbreak was well in hand after rapid vaccinations.
Медперсонал сообщил, что вспышка болезни под контролем после быстрой вакцинации.
The sudden outbreak of laughter caused the entire row of seats to joggle.
Неожиданный взрыв смеха заставил весь ряд сидений затрястись.
Other translations for outbreak:
- развязываниеnn.
- всплескnm.
- восстаниеnn.
- вспышка насилияnf.
- внезапное началоnn.
- бунтnm.
outbreak: Examples and translations in context
Medical staff reported the outbreak was well in hand after rapid vaccinations.
Медперсонал сообщил, что вспышка болезни под контролем после быстрой вакцинации.
They prioritized treating patients with severe symptoms first during the outbreak.
Во время вспышки заболевания они отдавали приоритет лечению пациентов с тяжелыми симптомами.
During the virus outbreak, residents felt trapped like a rat in quarantine.
Во время вспышки вируса жители чувствовали себя как крыса в ловушке карантина.
Scientists worked night and day to develop a vaccine during the outbreak.
Учёные работали днём и ночью, чтобы разработать вакцину во время вспышки.
The hospital released a statement to squash rumors about a dangerous infection outbreak.
Больница опубликовала заявление, чтобы развеять слухи о опасной вспышке инфекции.
Nurses cared for patients morning, noon, and night during the flu outbreak.
Во время вспышки гриппа медсёстры ухаживали за пациентами с утра до вечера.
Being inoculated, their risks during the outbreak remained remarkably low.
Будучи привитыми, их риски во время вспышки остаются крайне низкими.
The hospital had to ramp up staffing levels during the flu outbreak this winter.
Больнице пришлось наращивать численность персонала во время вспышки гриппа этой зимой.
See also: