Translation of ouch into Russian
Interjection
pain
expressing one's own sudden physical pain- Ouch, that really hurt my finger!Ай, это действительно повредило мой палец!
comforting response
expressing sympathy for another's pain- Ouch, that must have been painful for you.Ой, это, должно быть, было больно.
reactions
- Ouch, that was a harsh thing to say!Ой, это было жестоко сказано!
shopping reaction
- Ouch, that's too expensive for my budget!Ой, это слишком дорого для моего бюджета!
Noun
pain
something that causes discomfort or pain- The splinter was a real ouch.Заноза была настоящей болью.
jewelry
- The ouch was crafted with great skill.Оправа была изготовлена с большим мастерством.
Images of ouch
(jewelry) оправа
Synonyms and analogies of ouch in English
Examples of ouch in a sentence
Ouch, that was a sharp needle! Ouch, I can't believe you went through that ordeal. Ouch, that sounds like a tough situation to handle. Ouch, that comment really stung! Ouch, I didn't expect you to say that! Ouch, the price of that dress is shocking!
Ouch, I didn't expect the bill to be so high! That paper cut was an unexpected ouch. The bee sting was a sharp ouch. The jeweler inspected the ouch for any flaws. An intricate ouch can enhance the beauty of a gemstone.
Translations of "ouch" in Context ordered by category and frequency
The cat scratched me, ouch, that stings.
Кот царапнул меня, ой, как щиплет.
An unexpected ouch from my side made me stop during the workout.
Неожиданная боль в боку заставила меня остановиться во время тренировки.
Just a tiny ouch was enough to ruin my mood for the entire day.
Даже небольшой дискомфорт был достаточен, чтобы испортить мне настроение на весь день.
My "ouch" could be a bit more convincing.
Мой "ауч" мог бы быть поубедительней.
And then... ouch!
А потом... Ай!
ouch: Examples and translations in context
Do not even go near your eye - ouch!
Даже не приближайся к твоему глазу - ой!
In this one she fell asleep with her glasses on while sun bathing - ouch!
В этой она заснула в очках, когда принимала солнечные ванны - ой!
Just up here, I think - ouch.
Просто здесь, Я думаю - ой!
Its mother is not far away... ouch!
Его мама где-то недалеко... ой!
That one little "ouch" moment protects you from some major health problems.
Один маленький «ой» момент защищает вас от некоторых серьезных проблем со здоровьем.
Let yourself run into physical walls and say "ouch" as needed, but don't be stopped by imaginary ones.
Позвольте себе врезаться в реальные стены и сказать "ой" если нужно, но не дайте остановить себя воображаемым.
The ouch from the bee sting made her reconsider going near flowers.
Боль от пчелиного укуса заставила её пересмотреть своё отношение к цветам.
The sudden ouch made me realize I was standing on a sharp stone.
Внезапная боль заставила меня осознать, что я стою на остром камне.
See also: