Translation of original script into Russian
Noun
entertainment
- The director preferred the original script over the heavily edited shooting version.Режиссёр предпочёл оригинальный сценарий сильно отредактированной съёмочной версии.
documents
- Scholars studied the original script to correct errors in later copies.Учёные изучали оригинальный текст, чтобы исправить ошибки в более поздних копиях.
Examples of original script in a sentence
Fans compared the original script to the scenes that were ultimately filmed. The director insisted on using the original script for the remake. Fans compared the novelization to the film's original script.
Translations of "original script" in Context ordered by category and frequency
The film reviewer lambasted the director's decision to change the original script.
Кинокритик раскритиковал решение режиссёра изменить оригинальный сценарий.
To appease the critics, the director made some changes to the original script.
Чтобы успокоить критиков, режиссёр внёс некоторые изменения в оригинальный сценарий.
The original script was toned down to make the movie suitable for all ages.
Оригинальный сценарий был смягчён, чтобы сделать фильм подходящим для всех возрастов.
Actors often try to reproduce emotions from the original script during rehearsals.
Актёры часто пытаются воспроизвести эмоции из оригинального сценария во время репетиций.
Other translations for original script:
- первоначальном сценарии
original script: Examples and translations in context
The interesting thing is that wasn't in the original script.
Самое интересное, что это не было частью оригинального сценария.
This is the first film, not based on their original script.
Это первый фильм, снятый не по их оригинальному сценарию.
The movie isn't only really far away from the original script...
Собственно и фильм не будет уходить далеко от оригинального сценария игры.
This was his first film which was not based on an original script.
Это первый фильм, снятый не по их оригинальному сценарию.
We organize leisure with an original script, where all its participants enjoy.
Мы организуем досуг с оригинальным сценарием, где все его участники получают удовольствие.
The slavish replication of the original script resulted in a lack of fresh dialogue.
Репликация оригинального сценария привела к отсутствию свежих диалогов.
See also: