ordered

ˈɔːdəd
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of ordered into Russian

Adjective

1.

commanded

given a command or instruction
  • The troops were ordered to advance at dawn..Войскам было приказано наступать на рассвете.
2.

tidy

arranged neatly and systematically
  • The books were ordered on the shelf.Книги были аккуратно расставлены на полке.
3.

planned

organized according to a specific plan
  • The event was ordered to ensure smooth proceedings.Мероприятие было упорядочено для обеспечения гладкого проведения.
Add a suggestion |

Expressions with ordered: examples in English and translations in Russian

то, что надо
как нельзя кстати
After a long hike, cold water was what the doctor ordered.
упорядоченный
организованный
The well-ordered library made finding books easy..
предписанный судом
He had to attend court-ordered therapy sessions.
упорядоченная пара
The point (3, 4) is an ordered pair.
то, что доктор прописал
A good night's sleep was just what the doctor ordered after a long week.
упорядоченный ряд
The numbers form an ordered series from smallest to largest.

Synonyms and analogies of ordered in English

Examples of ordered in a sentence

  • She followed the ordered steps without question.
  • The ordered files made it easy to find documents.
  • Her ordered thoughts helped her present clearly.
  • The ordered schedule helped everyone stay on track.
  • Her ordered thoughts made the presentation clear.
order
ˈɔːrdər
Verb
tr.
1.

request service

request something to be made, supplied, or served
  • She decided to order pizza for dinner..Она решила заказать пиццу на ужин
2.

command

give authoritative direction or instruction to do something
  • The officer will order the troops to advance..Офицер будет приказывать войскам наступать
3.

organization

Rare
arrange systematically or methodically
Rare
упорядочить расставить
  • The librarian will order the books alphabetically..Библиотекарь будет упорядочивать книги в алфавитном порядке
Noun
1.

set pattern

arrangement or sequence of things or events
  • The books are in alphabetical order.Книги расположены в алфавитном порядке.
2.

commerce

request for goods or services
  • She placed an order for a new laptop.Она сделала заказ на новый ноутбук.
3.

authority

command or instruction given by authority
  • The captain gave an order to retreat.Капитан отдал приказ отступать.

Expressions with order: examples in English and translations in Russian

заказанный
в ожидании
The new books are on order and will arrive soon.
заказать еду на дом
заказать доставку
We decided to order in for dinner.
заказать из меню
заказывать по меню
We decided to order off the special menu for dinner.
командовать
приказывать
She likes to order about her younger siblings.
неисправен
не работает
The elevator was out of order, so we took the stairs..
чтобы
She studied all night in order to pass the difficult exam.

Translations of "ordered" in Context ordered by category and frequency

Adjective / Participle
заказанныйpp. - zakazanny

Each ordered set includes all mounting hardware and clear instructions.

Каждый заказанный комплект включает все монтажные компоненты и четкую инструкцию.

упорядоченныйpp. - uporyadochenny

They created an ordered schedule to maximize productivity during their project.

Они составили упорядоченный график для максимальной продуктивности во время проекта.

приказал - prikazal

He ordered the reporters out of his sight after the heated argument.

После жаркого спора он приказал журналистам убраться вне поля его зрения.

заказал - zakazal

I ordered a slice of chocolate mousse cake after my main course.

После основного блюда я заказал кусочек торта с шоколадным муссом.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for ordered:

  • устроенныйadj./pp.

ordered: Examples and translations in context

The factory managed to produce the ordered goods on time despite supply issues.

Фабрике удалось произвести заказанные товары в срок, несмотря на проблемы с поставками.

The supplier promised a two-week lead time for all custom components ordered.

Поставщик пообещал двухнедельный срок поставки для всех заказанных нестандартных компонентов.

They specified a collect option for the books they ordered online.

Они указали опцию оплаты получателем для книг, заказанных онлайн.

The motor can also be ordered with factory fuel gas installation.

Мотор также может быть заказан с заводской газовой топливной установкой.

It contains accounts opened and checks ordered in your name.

Он содержит открытые счета и заказанные чеки на ваше имя.

Remember that this must be ordered one week in advance.

Помните, что это должны быть заказаны заранее за одну неделю.

If specific problems are identified, additional tests may be ordered.

Если выявлены конкретные проблемы, могут быть заказаны дополнительные тесты.

Receiving ordered goods if the property owner is absent and other services.

Прием заказанных товаров в момент отсутствия владельца недвижимости и другие услуги.

See also:

court-orderedwell-orderedordered setordered pair
Browse the dictionary entries starting with “o”:
Why use Reverso English-Russian Dictionary to learn "ordered"?
  • Find accurate translations for "ordered" in Russian

    Explore various translations of "ordered" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "ordered" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "ordered" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "ordered" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "ordered" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "ordered" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Russian translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store