Translation of order into Russian
Verb
request service
request something to be made, supplied, or served- She decided to order pizza for dinner..Она решила заказать пиццу на ужин
command
give authoritative direction or instruction to do something- The officer will order the troops to advance..Офицер будет приказывать войскам наступать
organization
- The librarian will order the books alphabetically..Библиотекарь будет упорядочивать книги в алфавитном порядке
Noun
set pattern
arrangement or sequence of things or events- The books are in alphabetical order.Книги расположены в алфавитном порядке.
authority
command or instruction given by authority- The captain gave an order to retreat.Капитан отдал приказ отступать.
Expressions with order: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of order in English
Examples of order in a sentence
We need to order more supplies for the office. She will order the team to start the project. The manager had to order a recall of the defective products. He will order the files by date. Please order the items by size. The events were listed in chronological order.
Please arrange the files in numerical order. The order was confirmed by email. They canceled the order last minute. The general issued an order to advance. She followed the doctor's order without question. The files were in perfect order on the desk. He likes to keep his thoughts in order. She was promoted to the order of lieutenant. The order of knights was highly respected. The new laws aim to restore order in the city. Order was disrupted by the sudden chaos. The court's order was challenged by the defendant. She received an order to appear in court. The order met every week for prayers. He was a member of a secret order. The order of insects includes many species. Biologists study the order to understand evolution. The Corinthian order is known for its ornate columns. Each order in the building's design reflects a different era.
Translations of "order" in Context ordered by category and frequency
The mob threatened to sack the city until order was restored.
Толпа угрожала разгромить город, пока не будет восстановлен порядок.
I called the waiter over to request a change in my order.
Я подозвал официанта, чтобы внести изменения в мой заказ.
Management introduced new security checks, clearly following an order from above.
Руководство ввело новые проверки безопасности, очевидно, выполняя приказ свыше.
The ancient order existed to keep the dark side forever in check.
Древний орден существовал, чтобы держать тёмную сторону под вечным контролем.
That order has not been cancelled, and remains in force.
Это распоряжение никто не отменял, и оно продолжает действовать.
If nothing else, we can always order pizza for the party.
На худой конец, мы всегда можем заказать пиццу на вечеринку.
Round about ten percent of our customers order this product every month.
Около десяти процентов наших клиентов заказывают этот продукт каждый месяц.
order: Examples and translations in context
The new manager organized the chaotic files in very short order.
Новый менеджер в два счёта навёл порядок в хаотичных бумагах.
Volunteers will help police the area during the festival to maintain order.
Волонтеры помогут следить за порядком на территории во время фестиваля.
The legal system plays a crucial role in maintaining order in society.
Правовая система играет решающую роль в поддержании порядка в обществе.
During the finishing phase, we ensured everything was in perfect order.
На завершающем этапе мы убедились, что всё в идеальном порядке.
The invaded nation struggled to maintain order amidst the overwhelming forces.
Оккупированная страна боролась за сохранение порядка перед лицом превосходящих сил.
To maintain order, the authorities decided to squash any dissenting voices.
Чтобы поддерживать порядок, власти решили подавить любые несогласные голоса.
A strong local government is crucial for maintaining public safety and order.
Сильная местная власть необходима для обеспечения общественной безопасности и порядка.
The judge raised her voice to restore order in the court again.
Судья повысила голос, чтобы снова восстановить порядок в зале суда.
See also: