Translation of orchestrating into Russian
Adjective
coordination
coordinating multiple elements smoothly- The manager is orchestrating the team's efforts for the project.Менеджер координирует усилия команды для проекта.
organization
arranging or organizing complex tasks- She is orchestrating the entire event with great precision.Она организует все мероприятие с большой точностью.
Synonyms and analogies of orchestrating in English
Examples of orchestrating in a sentence
The director is orchestrating the various scenes of the play. Orchestrating the project required meticulous planning. He was skilled at orchestrating large-scale operations.
planning
organize elements to achieve a desired effect- He orchestrated the event to ensure its success.Он организовал мероприятие, чтобы обеспечить его успех.
music
- She orchestrated the symphony for the concert.Она аранжировала симфонию для концерта.
Expressions with orchestrate: examples in English and translations in Russian
Translations of "orchestrating" in Context ordered by category and frequency
The candidate denied orchestrating a scare campaign, calling the warnings purely informational.
Кандидат отрицал организацию кампании запугивания, называя свои предупреждения исключительно информативными.
The group instigates season one's main plot by orchestrating a heist on the vault of Howard Stark's most dangerous inventions.
Группа подстрекает главный сюжет сезона, организовав трюк на своде самых опасных изобретений Говарда Старка.
On 3 February 2011, IMO launched the theme of the 2011 World Maritime Day, "Piracy: orchestrating the response".
3 февраля 2011 года ИМО огласила девиз Всемирного дня моря 2011 года «Пиратство: организация отпора».
In such an environment, IT focuses on orchestrating the business process while treating everything else as a service.
В такой среде главной задачей ИТ является оркестрирование бизнес-процесса, а все прочее рассматривается как сервис.
orchestrating: Examples and translations in context
We will continue to pursue the individuals responsible for orchestrating this damaging conspiracy.
Мы продолжим преследование лиц, ответственных за организацию этого заговора .
The gang members were arrested for orchestrating a sophisticated crash for cash operation that defrauded insurance companies of millions.
Члены банды были арестованы за организацию сложной операции с подстроенными авариями, которая обманула страховые компании на миллионы.
The gene encodes part of the elongator complex, which has many important functions including orchestrating the correct folding of proteins.
Ген кодирует часть комплекса элонгатора, который выполняет множество важных функций, включая организацию правильного сворачивания белков.
These localized signals are responsible for orchestrating the cell's activities, such as instructing muscle cells to relax or contract.
Эти локализованные сигналы отвечают за организацию деятельности клетки, например, инструктирование мышечных клеток расслабляться или сокращаться.
No one was found guilty of taking part or held responsible for orchestrating the attack.
Виновным в участии в данном нападении не признали никого, и никто не был привлечен к ответственности за его организацию.
Within its duties, it involves fine organization and careful intricacy from monitoring a flight operation to basically orchestrating an aircraft's entire journey.
В рамках своих обязанностей он включает в себя прекрасную организацию и тщательную сложность при наблюдении за полетом, в основном, при организации всей поездки самолета.
She was the main celebrant, orchestrating the festivities with grace.
Она была главной на празднике, искусно организуя все мероприятия.
She remained the company's éminence grise, orchestrating alliances while others claimed the spotlight.
Она оставалась серой эминецией компании, организуя союзы, пока другие ловили славу.
See also: