Translation of option into Russian
Noun
alternative
choice or possibility among several- He had several options for his vacation plans..У него было несколько вариантов для планов на отпуск.
law
freedom or right to make a choice- She had the option to work from home.У неё было право выбора работать из дома.
Verb
select preferentially
choose or select as a preference- You can option any of these models as your prize..Вы можете выбрать любую из этих моделей в качестве приза.
finance
- The company decided to option the property for future development.Компания решила опционально приобрести недвижимость для будущего развития.
Expressions with option: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of option in English
Examples of option in a sentence
He explored every option before deciding. You have the option of appealing the decision. Tenants retain the option to end the lease early. She exercised her option to purchase the shares. The option expired without being used. Art was a popular option among students.
She chose biology as her main option. They decided to option the new software for the project. You can option the color of the car. They plan to option the land for a new project. Investors decided to option shares before the announcement.
Translations of "option" in Context ordered by category and frequency
They should go for a more affordable option to save money.
Им стоит выбрать более доступный вариант, чтобы сэкономить деньги.
Our beauty salon offers clients the option to outcall for special occasions.
Наш салон красоты предлагает клиентам возможность выезда на особые мероприятия.
There was a new option added to the ribbon which caught his attention.
В ленту была добавлена новая опция, которая привлекла его внимание.
For birthday surprises, parcel post is always my first option.
Для сюрпризов на день рождения почта всегда мой первый выбор.
His portfolio included a put option to safeguard against unexpected losses.
Его портфель включал опцион пут для защиты от неожиданных убытков.
Maybe should be a separate poll option, though.
Возможно, это должен быть отдельный факультативный курс.
option: Examples and translations in context
Let's not choose that option; this one is much better.
Давай не будем выбирать тот вариант; этот гораздо лучше.
She likes to water down her smoothie for a lighter breakfast option.
Она любит разбавлять свой смузи для более лёгкого варианта завтрака.
Sometimes the kindest option is simply to let nature take its course.
Иногда самым гуманным вариантом бывает дать природе идти своим чередом.
She calmly explained the pluses and minuses of each treatment option available.
Она спокойно объяснила плюсы и минусы каждого доступного варианта лечения.
You can cab from the station; it's the easiest option.
От вокзала можно доехать на такси; это самый простой вариант.
After careful consideration, he opted against the more expensive option.
После тщательного обдумывания он решил отказаться от более дорогого варианта.
She looked for a boarding option that included meals and comfortable lodging.
Она искала вариант пансиона, который включал питание и комфортное проживание.
The committee gave residents to understand that relocation was the only option.
Комитет дал жителям понять, что переезд является единственным вариантом.
See also: