Translation of opprobrium into Russian
Noun
Synonyms and analogies of opprobrium in English
Examples of opprobrium in a sentence
His betrayal of trust earned him opprobrium among his peers. The company faced opprobrium after the scandal. His actions brought opprobrium from the community. The politician's actions brought him public opprobrium. She faced opprobrium for her controversial statements.
Translations of "opprobrium" in Context ordered by category and frequency
They must feel the opprobrium and repugnance of civilized people everywhere.
Они должны почувствовать осуждение и антипатию со стороны цивилизованных людей всего мира.
In a word, magnanimity and indulgence will always be more effective than ignominy and opprobrium.
Одним словом, великодушие и терпимость всегда будут более эффективными, чем бесчестье и позор.
Public opprobrium forced the company to apologize and change its practices.
Общественное порицание заставило компанию извиниться и изменить свои практики.
In 1947, the conductor Wilhelm Furtwängler was the subject of particular opprobrium.
В 1947 году дирижёр Вильгельм Фуртвенглер (Wilhelm Furtwangler) стал объектом особенного посрамления.
Other translations for opprobrium:
- критикаnf.
- бесчестиеnn.
opprobrium: Examples and translations in context
And they don't use the term casually or as a form of opprobrium.
И они не используют этот термин случайно или как форму осуждения.
This is due in no small part to the left's embrace of political correctness, a social norm that prohibits people from publicly expressing their beliefs or opinions without fearing moral opprobrium.
Это объясняется, в немалой степени, объявлением левой стороной политической корректности социальной нормой, запрещающей публично вещать свои убеждения или мнения, не опасаясь морального осуждения.
Some countries still think that the benefits of censorship are worth the opprobrium.
Некоторые страны все еще считают что преимущества цензуры стоят потраченных усилий и международного позора.
Historians' and other academics' complicity in selling wartime propaganda brought well-deserved opprobrium down upon their heads during the interwar period.
Соучастие историков и других ученых в распространении военной пропаганды навлекло на их головы заслуженный позор в период между войнами.
It may be that certain of the later adeptus transformations can be achieved only against the friction set up by the deliberate creation of an environment of opprobrium and abuse.
Возможно, определенные последующие трансформации адепта могут быть достигнуты лишь посредством трений, вызванных сознательным созданием обстановки позора и оскорблений.
Though the idea of pain as necessary may seem primitive and brutal to us today, it lingers in certain corners of healthcare, such as obstetrics and childbirth, where epidurals and caesarean sections still carry the taint of moral opprobrium.
Современному человеку мысль о необходимости боли может показаться примитивной и жестокой, тем не менее, она задержалась в некоторых уголках здравоохранения, таких как акушерство и роды, где эпидуральная анестезия и кесарево сечение до сих пор несут пятно морального позора.
The label attached to a crime affects the degree of opprobrium attached to a conviction and normally affects the sentence.
Категоризация преступления определяет степень позора, которым сопровождаются осуждение и, как правило, приговор.
The girl is thus practically forced to choose the first solution in order to avoid the scandal and social opprobrium that would surely result from renouncing the marriage at the last minute.
В этой ситуации девушка практически вынуждена делать выбор в пользу первого варианта во избежание скандала и позора, к которым привел бы ее отказ от замужества в последнюю минуту.
See also: