Translation of operating unit into Russian
Noun
business
- Each operating unit prepares its own budget for the coming year.Каждое операционное подразделение готовит свой собственный бюджет на следующий год.
technology
- The engineer replaced the faulty operating unit in the water treatment plant.Инженер заменил неисправный рабочий блок на станции водоочистки.
Examples of operating unit in a sentence
The company spun off its consumer products operating unit. Each operating unit reports its performance metrics to the central controller. The device failed because one operating unit overheated under continuous use.
Translations of "operating unit" in Context ordered by category and frequency
Its feature is a completely isolated operating unit and an embryological laboratory.
Ее особенностью является полностью изолированные операционный блок и эмбриологическая лаборатория.
This allows us to do precise planning that then gets translated to each and every operating unit on the ground.
Это позволяет нам делать точное планирование, которое затем переводится на каждый операционный блок на месте.
Regular self-assessments and audits help ensure that every operating unit consistently implements our controls and standards.
Регулярные самооценки и аудиты помогают гарантировать, что каждое операционное подразделение последовательно реализует наши средства контроля и стандарты.
National and Substitute Numbering Agency and Local Operating Unit (LOU)
Национальное и Замещающее нумерующее агентство, предварительное локальное операционное подразделение (pre-LOU)
Balances of less than $0.5 million per operating unit that need to be investigated.
Сумма складывается из остатков в размере менее 0,5 млн. долл. США на оперативное подразделение, происхождение которых необходимо выяснить.
Balance as at UNDP comments to the Board Operating unit
Оперативное подразделение В долл. США Комментарии ПРООН для Комиссии
Other translations for operating unit:
- рабочего органа
operating unit: Examples and translations in context
The operating unit is equipped according to the latest international standards.
Операционный блок оборудован по последним мировым стандартам.
At present, every modern clinic, in which there is an operating unit, is necessarily equipped with a laparoscope.
В настоящее время каждая современная клиника, в которой имеется операционный блок, в обязательном порядке оснащается лапароскопом.
Performance optimization of the operating unit in conditions of high patient turnover using economical technologies
Оптимизация работы операционного блока в условиях высокого пациентооборота с применением бережливых технологий
These can include litigation charges, charges related to letting workers go, repair costs from a fire, tornado or other natural disasters, and restructuring charges to realign a business or operating unit.
Они могут включать расходы судебные, расходы, связанные с позволяя работникам, расходов на ремонт от пожара, торнадо или другое стихийное бедствие, и расходов на реструктуризацию, чтобы перестроить бизнес или операционный блок.
Each operating unit has a documented risk assessment process in place to control this particular risk at a local level.
В каждом операционном подразделении действует задокументированный процесс оценки рисков для контроля данного конкретного риска на локальном уровне.
Each operating unit and country has a head of security, a security team and an established competent security structure to manage security standards and risks at a local level.
В каждом операционном подразделении и в каждой стране есть руководитель службы безопасности, отдел безопасности, развитая и компетентная структура безопасности для управления стандартами безопасности и рисками на локальном уровне.
You will need excellent commercial acumen so that you can quickly grasp the complexities of each different operating unit before offering concise and analytical reports to the business.
Вам понадобится отличная коммерческая хватка, чтобы вы могли быстро понять сложности каждого отдельного оперативного подразделения, прежде чем предлагать краткий и аналитический отчёты для бизнеса.
In the new center it is planned to build a separate operating unit for patients with tuberculosis, HIV, and also for the treatment of patients with drug-resistant forms of tuberculosis.
В новом центре предполагается построить отдельный операционный блок для больных туберкулезом, ВИЧ, а также для лечения пациентов с лекарственно устойчивыми формами туберкулеза.
See also: