Translation of openness into Russian
Noun
receptivity
willingness to accept new ideas or experiences- Her openness to different cultures is admirable.Ее открытость к различным культурам вызывает восхищение.
transparency
degree of transparency or lack of secrecy- The company's openness about its finances builds trust.Открытость компании в отношении её финансов укрепляет доверие.
candor
willingness to express thoughts freely- Her openness about her mistakes earned her respect..Её откровенность о своих ошибках заслужила уважение
systems theory
- The openness of the ecosystem supports biodiversity.Открытость экосистемы поддерживает биоразнообразие.
Synonyms and analogies of openness in English
Examples of openness in a sentence
His openness to change impressed the team. Openness in government proceedings is essential for democracy. The artist's openness to new ideas was evident in her work. His openness during the discussion was appreciated. Openness in communication can prevent misunderstandings. Openness in the network allows for seamless data flow.
The system's openness facilitates innovation and collaboration.
Translations of "openness" in Context ordered by category and frequency
Taken aback by her honesty, I appreciated her openness during the discussion.
Ошеломлённая её честностью, я оценила её открытость в ходе обсуждения.
Trustworthiness and openness were two basic characteristics of objective information.
Достоверность и гласность являются двумя основными характеристиками объективной информации.
One has the ability to lead their people with a clear openness.
Один из них способен вести свою цивилизацию через прозрачную прозрачность.
As for me, my sincerity and openness always helped me.
Напротив, моя прямота и откровенность почти всегда помогали мне.
Other translations for openness:
- готовностьnf.
- искренностьnf.
- открытый подходnm.
- доступностьnf.
- прямотаnf.
- восприимчивостьnf.
openness: Examples and translations in context
Entering a new relationship requires openness and trust from both partners.
Вступление в новые отношения требует открытости и доверия от обоих партнеров.
The admitting statement by the facility encouraged transparency and openness.
Заявление о приёме, сделанное учреждением, способствовало прозрачности и открытости.
An effective social structure fosters trust and openness among group members.
Эффективная социальная структура способствует доверию и открытости среди членов группы.
Her leadership style is fluid, fostering collaboration and openness among team members.
Её стиль руководства гибкий, способствующий сотрудничеству и открытости среди членов команды.
They shared their thoughts truthfully, building a foundation of trust and openness.
Они честно поделились своими мыслями, создавая основу для доверия и открытости.
The politician's illiberal remarks alienated voters who valued openness and diversity.
Иллиберальные замечания политика отчуждали избирателей, ценящих открытость и разнообразие.
Laterally expanding spaces create an illusion of openness in small rooms.
Помещения, расширенные в стороны, создают иллюзию открытости в маленьких комнатах.
Her asking attitude fostered a culture of openness in the workplace.
Её открытость к вопросам способствовала созданию атмосферы прозрачности на рабочем месте.
See also: