Translation of opening statement into Russian
Noun
communication
introductory comments in a debate or presentation- Her opening statement in the debate was compelling and well-structured.Её вступительное заявление в дебатах было убедительным и хорошо структурированным.
legal
- The lawyer's opening statement set the tone for the entire case.Вступительное заявление адвоката задало тон всему делу.
Examples of opening statement in a sentence
In his opening statement, he outlined the main points of his argument. His opening statement was very compelling. The jury listened carefully to the opening statement.
Translations of "opening statement" in Context ordered by category and frequency
Her strong opening statement put down a marker about transparency and accountability.
Её жёсткое вступительное заявление обозначило её намерения по прозрачности и подотчётности.
After months of preparation, she finally delivered her opening statement with great clarity.
После месяцев подготовки она наконец произнесла своё вступительное слово с большой ясностью.
And either way, we need an opening statement tomorrow.
И нам в любом случае завтра понадобится вступительная речь.
It is imperative to overcome immobility, as you, Mr. President, so pertinently remarked in your opening statement.
Нам нужно непременно преодолеть иммобилизм, как Вы, г-н Председатель, очень удачно подметили в своем вводном слове.
Other translations for opening statement:
- вводное заявлениеnn.
opening statement: Examples and translations in context
In his opening statement, he addressed a number of advance questions.
В своем вступительном заявлении он ответил на ряд актуальных вопросов.
Before I refuse to take your questions, I have an opening statement.
Прежде чем я откажусь отвечать на ваши вопросы, я сделаю вступительное заявление.
The case begins with an opening statement by the prosecutor and defense attorney.
Судебное следствие начинается с вступительного заявления государственного обвинителя и защитника.
So, the above opening statement is not some attention-getting headline.
Таким образом, вышеприведенное вступительное заявление не является заголовком, привлекающим внимание.
In preparation for the presentation, he armed himself with a strong opening statement.
Готовясь к презентации, он подготовил сильное вступительное заявление.
The prosecuting attorney's opening statement captured the jury's attention immediately.
Вступительное заявление прокурора сразу же привлекло внимание присяжных.
A strong opening statement can pull in the attention of the audience.
Сильное вступительное заявление может привлечь внимание аудитории.
An effective opening statement can captivate the jury's attention from the very start.
Эффективное вступительное слово может захватить внимание присяжных с самого начала.
See also: