Translation of opening sequence into Russian
Noun
movies
first connected group of scenes in a film or show- The opening sequence showed the city before the disaster happened.Открывающая последовательность показывала город до того, как произошла катастрофа.
games
first planned series of moves or actions in an activity- Their opening sequence in the routine impressed all the judges.Их начальная последовательность в программе поразила всех судей.
Examples of opening sequence in a sentence
The opening sequence introduces all the main characters without dialogue. Opening sequence: pawn to e4, knight to f3, bishop to c4. The coach drilled them on the opening sequence until it was automatic.
Translations of "opening sequence" in Context ordered by category and frequency
As the elaborate and visually spectacular opening sequence explains, the story is set in a future where cybernetic enhancements to human bodies are commonplace.
Как объясняет сложная и визуально эффектная начальная последовательность, история зародилась в будущем, когда кибернетические усовершенствования человеческих тел являются обычным явлением.
Rick Sylvester was paid $30,000 for the skiing stunt in the opening sequence.
Трюкачу Рику Сильвестру было заплачено 30 тысяч долларов за начальный эпизод на лыжах.
The opening sequence of the movie was shot in Iceland and took two weeks to complete.
Начальный эпизод фильма снимали в Исландии в течение двух недель.
Other translations for opening sequence:
- вводной последовательности
- начальной сцене
opening sequence: Examples and translations in context
The group of green characters that appear on the screen in the opening sequence of the film is meant to look like computer code, but it is actually nonsense.
Группа зеленых символов, которые появляются на экране в начальной последовательности фильма, должна выглядеть как компьютерный код, но на самом деле это чепуха.
Zemeckis has some big shoes to fill: the original tale of an annual convention of the world's witches that is interrupted by an inquisitive young boy sits at 100% on the Tomatometer (and its opening sequence has been terrifying young kids for decades).
Земекис должен заполнить несколько больших башмаков: оригинальный рассказ о ежегодном съезде ведьм мира, который прерывается Любознательный молодой мальчик сидит на 100% на томатометре (и его начальная последовательность пугала маленьких детей в течение многих десятилетий).
However, the strongly enthusiastic audience reception to an early film trailer which consisted solely of the opening sequence with the song "Circle of Life", suggested that the film would be very successful.
Вдохновляющая реакция публики на ранний трейлер «Короля Льва», состоявший полностью из начальной последовательности и песни «Circle of Life», дала основание предположить, что фильм обязательно будет успешен.
However, the strongly enthusiastic audience reception to an early Lion King film trailer which consisted solely of the opening sequence with the song, "Circle of Life," suggested that the film would be very successful.
Вдохновляющая реакция публики на ранний трейлер «Короля Льва», состоявший полностью из начальной последовательности и песни «Circle of Life», дала основание предположить, что фильм будет успешен.
The opening sequence of High Life shows Robert Pattinson fixing the outside of a spaceship.
Начальный эпизод «Высшего общества» показывает Роберта Паттинсона, фиксирующего внешнюю часть космического корабля.
See also: