Translation of opened into Russian
Adjective
Expressions with opened: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of opened in English
Examples of opened in a sentence
He left the book opened on the table. The museum was opened to the public last year. The newly opened road reduced travel time significantly.
initiation
- The conference will open with a keynote speech.Конференция начнётся с программной речи.
accessible
not closed or fastened- The door was open, inviting us inside.Дверь была открыта, приглашая нас внутрь.
exposed
not covered or enclosed- The open wound needed immediate attention.Открытая рана требовала немедленного внимания.
land
unobstructed space or area, often outdoors- We enjoyed a picnic in the open.Мы устроили пикник на открытом пространстве.
event
sports tournament that allows entry from all competitors- She registered for the tennis open..Она зарегистрировалась на теннисный турнир
technology
- The technician found an open in the circuit.Техник обнаружил разрыв в цепи.
Expressions with open: examples in English and translations in Russian
Translations of "opened" in Context ordered by category and frequency
You should refrigerate the opened juice to keep it from going bad.
Открытый сок нужно держать в холодильнике, чтобы он не испортился.
Sizzling sausages filled the air as the chafing dish was opened.
Шипящие колбаски заполнили воздух, когда подогреватель блюд был открыт.
There was an opened envelope beside her on the desk.
Рядом с ней на столе лежал вскрытый конверт.
Her mint collection of stamps has never been opened or used.
Её коллекция марок в идеальном состоянии никогда не была вскрыта или использована.
He opened a stall to promote his homemade jams and jellies.
Он открыл ларёк для продажи своего домашнего варенья и джемов.
He opened a tub of cream cheese to spread on the bagels.
Он открыл пачку сливочного сыра, чтобы намазать на бейглы.
Other translations for opened:
- доступныйadj.
- открылся
opened: Examples and translations in context
His heart opened wide to new experiences and adventures on his travels.
Во время путешествий его сердце было открыто новым впечатлениям и приключениям.
Every classroom has opened windows to let in fresh air and sunlight.
В каждом классе открыты окна, чтобы впустить свежий воздух и солнечный свет.
After landing, the cargo deck was opened to unload the goods quickly.
После приземления грузовая палуба была открыта для быстрой разгрузки товаров.
A new bottle of ink should be opened for each individual.
Новые бутылки с чернилами должен быть открыт для каждого человека.
There is a proper way in which they may be opened.
Есть и правильный путь, которым они могут быть открыты.
This is the largest cave, which was opened for tourists.
Это самая большая пещера, которая была открыта для туристов.
With his help, another two dozen schools were opened nearby.
С его помощью было открыто еще два десятка школ поблизости.
One pilot was shot dead by fire opened from the ground.
Один пилот был убит в результате пожара открыт с земли.
See also: