Translation of open issue into Russian
Noun
business
- The budget for next year is still an open issue.Бюджет на следующий год всё ещё остаётся нерешённым вопросом.
Examples of open issue in a sentence
Data privacy is an open issue in the new partnership agreement.
Translations of "open issue" in Context ordered by category and frequency
This is still a very wide open issue.
Это по-прежнему широко открытый вопрос.
But whether or not they will be included as part of KISS is still an open issue.
Но действительно ли они будут включены как часть KISS - все еще открытый вопрос.
To be honest, this is an open issue.
Но, честно говоря, это вопрос открытый.
How this translates to humans is an open issue.
А вот как это доносить до людей - вопрос открытый.
One more open issue is that of the decertified police officers.
Остается еще один нерешенный вопрос - не прошедшие аттестацию полицейские сотрудники.
Another open issue relates to de-listing.
Другим нерешенным вопросом является исключение из списка.
open issue: Examples and translations in context
The relation between structural impediments and macroeconomic conditions remains an open issue.
Взаимосвязь между препятствиями структурного характера и макроэкономическими условиями по-прежнему остается открытым вопросом.
The conditions under which sedimentary deposits in it formed have been an open issue for decades.
Условия, при которых в ней образуются осадочные отложения, были открытым вопросом в течение десятилетий.
Although the struggle against colonial domination nearly has come to its end, the case of armed occupation remains as an open issue regarding self-determination.
Хотя борьба против колониального господства практически подошла к своему завершению, случаи вооруженной оккупации остаются открытым вопросом, относящимся к самоопределению.
Now they accept it is an 'open issue'.
Сейчас они считают ее «открытым вопросом».
How this translates to humans is an open issue.
Как это стыкуется с правами человека - вопрос открытый.
To what degree remains an open issue.
До какой степени - вопрос открытый.
The only open issue was the final optimization to reduce the outside diameter and weight in order to be compatible with the missile to be used as the delivery vehicle.
Единственным нерешенным вопросом была окончательная оптимизация с целью сокращения внешнего диаметра и веса, с тем чтобы устройство соответствовало параметрам ракеты, которая должна была использоваться в качестве средства доставки.
Each of these is dealt with somewhat in the document, but still ought to be classified as an open issue in the IP architecture.
из этих вопросов в той или иной степени затронут в этом документе, но остается открытым вопросом в архитектуре IP.
See also: