Translation of open into Russian
Verb
initiation
- The conference will open with a keynote speech.Конференция начнётся с программной речи.
Adjective
accessible
not closed or fastened- The door was open, inviting us inside.Дверь была открыта, приглашая нас внутрь.
exposed
not covered or enclosed- The open wound needed immediate attention.Открытая рана требовала немедленного внимания.
Noun
land
unobstructed space or area, often outdoors- We enjoyed a picnic in the open.Мы устроили пикник на открытом пространстве.
event
sports tournament that allows entry from all competitors- She registered for the tennis open..Она зарегистрировалась на теннисный турнир
technology
- The technician found an open in the circuit.Техник обнаружил разрыв в цепи.
Expressions with open: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of open in English
Examples of open in a sentence
They opened the gate to welcome guests. They will open the festival with a traditional dance. The mayor will open the new community center next week. He opened the tap to let the water flow. The technician opened the sluice gate to control the river. She decided to open the letter carefully.
The flower began to open in the sunlight. You need to open the app to access features. He opened the file to make necessary edits. The investigation opened a can of worms. She opened the discussion to new topics. The window was open, letting in a breeze. His mind was open to new ideas. The open field stretched for miles. She left the door open by mistake. She was open about her feelings during the meeting. The manager was open about the company's financial situation. The restaurant is open for dinner service. Our office is open to new clients. He is open to trying new cuisines. They were open to different viewpoints during the discussion. The report was open for public review. Her diary was open for everyone to read. The offer remains open until Friday. The case is still open in court. Start the tune with an open E string. The violinist let the open A ring. The hikers crossed the open before sunset. A lone cabin stood in the open. He won the golf open last year. The chess open attracted players worldwide. An open was detected during the inspection of the device. The engineer repaired the open to restore functionality.
Translations of "open" in Context ordered by category and frequency
They decided to battle the issue through open dialogue and cooperation.
Они решили бороться с проблемой через открытый диалог и сотрудничество.
Investors flocked to the open market anticipating better prices for their stocks.
Инвесторы устремились на свободный рынок, ожидая лучших цен на свои акции.
She visited the bank branch to open a new checking account.
Она посетила филиал банка, чтобы открыть новый расчетный счет.
They refused to open fire until they clearly identified the hostile aircraft.
Они отказались открывать огонь, пока чётко не опознали враждебный самолёт.
He demonstrated that an open circuit leads to no electrical output.
Он продемонстрировал, что разрыв в цепи не приводит к электрическому выходу.
It is an open tournament for everyone who wants to play international draughts.
Это открытый турнир для всех, кто хочет международные плотин.
open: Examples and translations in context
She approached the lesson with an open mind, ready to learn.
Она подошла к уроку с открытым умом, готовая учиться.
They decided to spit the chicken over the open fire for dinner.
На ужин они решили зажарить курицу на вертеле над открытым огнем.
A good problem solver approaches challenges with creativity and an open mind.
Хороший решатель проблем подходит к задачам творчески и с открытым умом.
She typically slept better with the window open, enjoying fresh air.
Обычно она лучше спала с открытым окном, наслаждаясь свежим воздухом.
Every head of department should be approachable and open to feedback.
Каждый руководитель отдела должен быть доступным и открытым для обратной связи.
The garden tap is often left open, wasting valuable water during summer.
Садовый кран часто оставляют открытым, впустую расходуя ценную воду летом.
Our neighbors found a loophole and keep their bar open past midnight legally.
Наши соседи нашли лазейку и легально держат бар открытым после полуночи.
Chewing with mouth open is a major pet peeve of mine during meals.
Жевание с открытым ртом во время еды очень меня раздражает.
See also: