Translation of one into Russian
Noun
individual
single person or thing- She is the one who helped me.Она - та, кто мне помогла.
type of person
person of a specified kind- He is the one to watch..Он тот тип, за которым стоит следить.
Adjective
numbers
sole or only- He is the one person I trust.Он - единственный человек, которому я доверяю.
Pronoun
Expressions with one: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of one in English
Examples of one in a sentence
The jersey had a big one on the back. He is the one chosen for the task. This is the one that fits perfectly. She is the one who always helps others. In the group, he is the one with the most experience. She found the one who completes her.
This car is the one I've always wanted. Maya shared a clever one during lunch. That one made everyone in the office laugh. The number one is crucial in equations. One remains unchanged when multiplied by any number. She wore one dress to the party. He chose one book from the shelf. She was the one student who passed the test. This is the one book I need for class. They formed one cohesive group. The community acted as one entity. Their voices were one in support of the cause. The team acted as one unit during the match. One must take care of one's health. One can never be too careful. One should always strive for excellence.
Translations of "one" in Context ordered by category and frequency
He wrote the entire report in one go late last night.
Он написал весь отчёт за один раз поздно вчера вечером.
In therapy, one may deconstruct personal beliefs that limit happiness.
На терапии можно разобрать личные убеждения, которые мешают счастью.
Trying different hobbies gradually increases the range of one's interests over time.
Пробуя разные увлечения, человек постепенно расширяет свой кругозор и интересы.
He wrote the entire report in one go late last night.
Он написал весь отчёт за один раз поздно вчера вечером.
The new platform will knit together various services into one seamless user experience.
Новая платформа будет сплачивать вместе разные сервисы в единый удобный опыт.
We used the whole bag of coffee beans in one hit yesterday.
Мы использовали целый пакет кофейных зёрен за один раз вчера.
one: Examples and translations in context
He bragged he could pop a wheelie with one hand only.
Он хвастался, что может делать вилли всего одной рукой.
They spent their monthly allowance in one hit on concert tickets.
Они потратили всю месячную стипендию за один раз на билеты.
She did all her weekly exercises in one hit this morning.
Она сделала все недельные упражнения за один раз сегодня утром.
Trying to understand blockchain in one evening really scrambled our brains.
Попытка понять блокчейн за один вечер конкретно заморочила нам головы.
He took as many as five photos before deciding on one.
Он сделал целых пять снимков, прежде чем выбрать один.
After slicing the pie, I served each guest one ninth.
Разрезав пирог, я подал каждому гостю по одной девятой.
Journalists exposed the bidding process as loaded dice favoring one company.
Журналисты разоблачили тендер как краплёные карты в пользу одной компании.
The game turned aggressive when one player decided to brain another.
Игра стала агрессивной, когда один игрок решил треснуть другого.
See also: