Translation of on request into Russian
Adverb
availability
available when someone asks for it- The brochure is available on request.Брошюра доступна по запросу.
Synonyms and analogies of on request in English
Examples of on request in a sentence
Additional information is provided on request.
Translations of "on request" in Context ordered by category and frequency
The hotel offers airport shuttle service on request for all its guests.
Отель предлагает услугу трансфера в аэропорт по запросу для всех своих гостей.
On each seat was a pillow and blankets were available on request.
В них стояли деревянные скамейки, и по просьбе можно было получить одеяло.
The university offers additional tutoring sessions on request for struggling students.
Университет предлагает дополнительные занятия с репетитором по требованию для отстающих студентов.
Breakfast is not include, but can also be arranged on request.
Завтрак не включен, но по желанию может быть организован.
Original illustrations can be returned on request after publication if accepted.
Оригиналы иллюстраций могут быть возвращены авторам по их просьбе после опубликования.
Thematic tours can be arranged on request for schools and universities.
Тематические экскурсии могут быть организованы на заказ для школ и университетов.
Within the means available, medical treatment was provided to the local population, on request.
В пределах имеющихся возможностей местному населению, по его просьбе, оказывалась медицинская помощь.
For pharmaceuticals, the term of the patent can be extended on request by the patent holder.
Срок действия патента на лекарство можно продлить по ходатайству владельца.
on request: Examples and translations in context
The company provides detailed financial reports on request to its major shareholders.
Компания предоставляет подробные финансовые отчеты по запросу своим крупным акционерам.
Additional information about the product is available on request from our customer service.
Дополнительная информация о продукте доступна по запросу в нашей службе поддержки клиентов.
The library can order books that are not in stock on request.
Библиотека может заказать книги, которых нет в наличии, по запросу читателей.
Parking spaces are available on request directly at the hotel.
Места для парковки автомобиля доступны по запросу прямо в отеле.
Children's bikes, e-bikes and tandems are also available on request.
Детские велосипеды, тандемы и седла можно получить по запросу.
Private dinners can be served on the terrace on request.
Столик для гостей может быть сервирован на террасе по запросу.
The supply of products outside our catalogue, on request.
Поставка продукции не входящей в наш каталог, по запросу.
In addition, there are concierge and room service available on request.
Кроме того, существует дворецкий и уборщица доступен по запросу.
See also: