Translation of on reflection into Russian
Adverb
reconsideration
- On reflection, I think we should cancel the meeting.Поразмыслив, я думаю, что нам стоит отменить встречу.
Examples of on reflection in a sentence
On reflection, she decided to accept the job offer.
Translations of "on reflection" in Context ordered by category and frequency
After reviewing the evidence, on reflection, the jury reached a different verdict.
Пересмотрев доказательства, по зрелом размышлении, присяжные пришли к другому вердикту.
He apologized later, saying on reflection his words were inappropriate.
Позже он извинился, сказав, что по зрелом размышлении его слова были неуместны.
After some time, on reflection, I appreciated the advice given to me.
Спустя некоторое время, поразмыслив, я оценил данный мне совет.
She chose not to respond immediately; on reflection, silence seemed wiser.
Она решила не отвечать сразу; поразмыслив, молчание показалось ей более мудрым решением.
Other translations for on reflection:
- подумав
on reflection: Examples and translations in context
She concluded, on reflection, that the trip was worth every moment.
По зрелом размышлении она пришла к выводу, что поездка стоила каждого момента.
I spoke too quickly; on reflection, I should have been more thoughtful.
Я высказался слишком поспешно; по зрелом размышлении, мне следовало быть более осмотрительным.
Unfortunately, that solution had to be rejected on reflection because, on the one hand, it was unrealistic inasmuch as the grantor had already breached its contractual obligation to retain possession of the encumbered asset.
К сожалению, по зрелом размышлении это решение пришлось отвергнуть, поскольку, с одной стороны, оно является нереалистичным ввиду того, что лицо, предоставляющее право, уже нарушило свое контрактное обязательство с тем, чтобы сохранить за собой владение обремененным активом.
I suspect his inherent inability to do so is rooted in deep insecurity, his inability to be vulnerable or to risk himself by appreciating the humor of others, which, on reflection is really very sad in a leader, and a little scary in a president.
Полагаю, его очевидная неспособность к этому уходит корнями в глубокую неуверенность, в его неспособность быть уязвимым или рискнуть оценить юмор других, что, по зрелом размышлении, на самом деле очень грустно у руководителя, и немного пугает у президента.
He posted his thoughts online, but on reflection, he deleted them.
Он опубликовал свои мысли в интернете, но, поразмыслив, удалил их.
The project faced delays, but on reflection, it was for the best.
Проект столкнулся с задержками, но, поразмыслив, это оказалось к лучшему.
I decided, on reflection, I preferred things the way they were.
Поразмыслив, я решил, что меня устраивала прежняя обстановка.
I thought the solution was perfect; on reflection, it had significant flaws.
Я думал, что решение идеально; но, поразмыслив, понял, что в нем есть существенные недостатки.
See also: