Translation of omitting into Russian
Adjective
exclusion
characterized by leaving something out- The omitting details caused confusion.Пропущенные детали вызвали путаницу.
neglect
- The omitting steps led to errors.Пропущенные шаги привели к ошибкам.
Synonyms and analogies of omitting in English
Examples of omitting in a sentence
Her omitting remarks left everyone puzzled. The omitting details caused confusion. Omitting information can lead to misunderstandings.
not include
fail to include or mention- He omitted several important facts in his report..Он упустил несколько важных фактов в своем отчете
legal text
- The lawyer omitted the clause from the contract.Адвокат убрал пункт из контракта.
Translations of "omitting" in Context ordered by category and frequency
Many historians disapproved of the bowdlerised text for omitting crucial events.
Многие историки не одобряют текст с удалением оскорбительных частей за исключение ключевых событий.
significant deviations (omitting mandatory steps, such as approval and confirmation)
существенные отклонения (пропуск обязательных шагов, таких как согласование и подтверждение)
After examining the report, she laced into the author for omitting crucial details.
После рассмотрения отчета она резко раскритиковала автора за упущение важных деталей.
Her biography paints her in a good light, omitting several serious mistakes.
Её биография выставляет её в выгодном свете, опуская несколько серьёзных ошибок.
Other translations for omitting:
- опустить
omitting: Examples and translations in context
Both lists have been criticized as omitting the most notorious tax havens.
Конечно же, оба списка были раскритикованы в части исключения самых известных низконалоговых юрисдикций.
What, then, are the arguments for omitting the last comma?
В чём же тогда заключаются аргументы за исключение последней запятой?
However, this was not a reason for omitting an indicator from the system.
Однако это не послужило причиной для исключения того или иного показателя из предлагаемой системы.
Whether they are weak or strong, omitting none...
Будучи слабыми или сильными, все без исключения,
Malpractices, such as selective publication, modification of results or omitting observations in order to suit a hypothesis are strictly prohibited.
Нарушение правил, таких как выборочная публикация, изменение результатов или исключение наблюдений в соответствии с гипотезой, строго запрещено.
The fact that they are not determined by market forces does not justify omitting them from a price index, even one designed to measure inflation.
Тот факт, что они не формируются под воздействием рыночных сил, не оправдывает исключения их из индексов цен, даже призванных измерять инфляцию.
This will minimize the chance of errors, or omitting important information.
Она позволяет существенно снизить вероятность ошибки или пропуска важной информации.
Americans are more comfortable with shortened version by omitting a letter.
Американцы нередко сокращают слова за счет пропуска букв.
See also: