Translation of omit into Russian
Verb
not include
fail to include or mention- He omitted several important facts in his report..Он упустил несколько важных фактов в своем отчете
legal text
- The lawyer omitted the clause from the contract.Адвокат убрал пункт из контракта.
Synonyms and analogies of omit in English
Examples of omit in a sentence
Important details were omitted from the final draft. The nurse omitted to check his temperature. Do not omit to sign the form. The editor decided to omit unnecessary details. They agreed to omit the outdated regulations.
Translations of "omit" in Context ordered by category and frequency
Lawrence advised him to omit the magnet and see what happened.
Лоуренс посоветовал ему опустить магнит и посмотреть, что случилось.
It is common practice to omit multiplication signs in mathematical expressions.
Это обычная практика, чтобы опускать знаки умножения в математических выражениях.
You can omit any irrelevant information that doesn't enhance your presentation.
Вы можете исключить любую несущественную информацию, которая не улучшает вашу презентацию.
If you are in a hurry, you can omit this step.
Если у вас мало времени, можно пропустить этот шаг.
The result is that, occasionally, site crawlers may make errors or omit data while indexing your site.
В результате иногда сканеры сайтов могут делать ошибки или пропускать данные при индексации вашего сайта.
He didn't want to omit any feedback during the review session.
Он не хотел упустить ни одного отзыва во время сессии рецензирования.
The final draft must omit the errors we found in the previous version.
Финальный вариант должен исключать ошибки, найденные в предыдущей версии.
The teacher asked us not to omit relevant quotes in our essays.
Учитель попросил нас не упускать важные цитаты в наших эссе.
Other translations for omit:
- выкинутьv.
- включитьv.
- включатьv.
- проигнорироватьv.
omit: Examples and translations in context
And I think it would be much fairer to omit any persuasion.
Я думаю, было бы гораздо справедливее опустить всякие аргументы.
And since it is an obvious fact, you can omit this verb.
А раз это понятный всем факт, то глагол можно опустить.
An abridgment may omit some details but captures the essence of the message.
Сокращение может опустить некоторые детали, но передать суть сообщения.
This makes it possible to omit the tape just below the suspension system.
Это дает возможность опустить кассету чуть ниже уровня подвесной системы.
With smaller house improvements, you can omit too much of those steps.
При небольших домашних улучшениях вы можете опустить многие из этих шагов.
Due to the limitation of this technique, we will omit it herein.
В связи с ограниченностью этого метода, здесь мы его опустим.
But your paper contains nothing provocative if you just omit the citation.
Но вашей газете не содержит ничего провокационного, если вы просто опустите цитирования.
I had to omit the whole philosophical development of the last years.
Я был вынужден опустить все философское развитие последних лет.
See also: