Translation of often into Russian
Adverb
frequency
happens many times or much of the time- She often visits her grandmother on weekends.Она часто навещает свою бабушку по выходным.
Expressions with often: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of often in English
Examples of often in a sentence
They often meet for coffee after work.
Translations of "often" in Context ordered by category and frequency
Poets often blame the wheel of fortune when love suddenly disappears.
Поэты часто обвиняют колесо фортуны, когда любовь внезапно исчезает.
Noise from the brakes often indicates problems with the brake lining.
Шум из тормозов зачастую указывает на проблемы с тормозными колодками.
Writers often earn their crust by taking on dull advertising jobs.
Писатели нередко зарабатывают на хлеб, берясь за скучную рекламу.
It is therefore often attacks at this time is especially painful.
Именно поэтому чаще всего приступы в это время особенно болезненны.
They often wind the fishing line before heading to the lake.
Перед поездкой на озеро они обычно наматывают леску на катушку.
During winter breaks, I often sleep like a log until noon.
Во время зимних каникул я частенько сплю как убитый до полудня.
She is very playful and often comes close to our boat.
Она очень игрива и порой подходит близко к нашей лодке.
But allergic reactions in children often occur in fish feed.
Но аллергия у детей во многих случаях возникает на корма для рыбок.
Other translations for often:
- не разadv.
often: Examples and translations in context
Local newspapers often report on decisions made at the town hall.
Местные газеты часто сообщают о решениях, принятых в мэрии.
They often transit through the mall when the weather is bad.
Когда погода плохая, они часто проходят через торговый центр.
They often team their llamas to transport goods across the mountains.
Они часто запрягают своих лам для перевозки грузов через горы.
Friends often tip each other about life hacks and useful shortcuts.
Друзья часто делятся друг с другом лайфхаками и полезными хитростями.
The brothers often scrap, yet they remain close at heart.
Братья часто дерутся, но в глубине души остаются близки.
They often discuss when they will settle down and have children.
Они часто обсуждают, когда создадут семью и заведут детей.
Farmers often shelter their crops with tarps during unexpected frosty nights.
Фермеры часто защищают свои посевы брезентом в неожиданно морозные ночи.
A missed shoot can often lead to criticism from fellow shooters.
Промах при стрельбе часто вызывает критику со стороны других стрелков.
See also: