Translation of offside into Russian
Adverb
sports rule
- The player was ruled offside during the play..Игрок был признан вне игры во время игры
Noun
sports
- The referee called an offside during the soccer match..Судья зафиксировал вне игры во время футбольного матча
transportation
- In the UK, the driver's seat is on the offside.В Великобритании водительское сиденье находится на дальней стороне.
navigation
- Boats were moored on the offside of the canal.Лодки были пришвартованы на противоположной стороне канала.
Adjective
beyond limit
- His comments were a bit offside at the meeting.Его комментарии были немного неуместными на встрече.
sports
- The player was caught offside during the match.Игрок был пойман вне игры во время матча.
bridge
- The card was offside, ruining the strategy.Карта была невыгодной, испортив стратегию.
Expressions with offside: examples in English and translations in Russian
Images of offside
(navigation) противоположная сторона
Synonyms and analogies of offside in English
Examples of offside in a sentence
The referee called him offside immediately. The player was flagged for offside. Offside was called multiple times in the game. The offside of the car was scratched. He parked on the offside of the street. The offside was lined with wildflowers.
Fishermen often set up on the offside. His offside jokes didn't amuse anyone. The referee called the play offside. The referee flagged him offside immediately. She was offside when the ball was passed. The offside position of the card was unfortunate. His hand was weak with the offside card.
Translations of "offside" in Context ordered by category and frequency
The coach waved a yellow flag to indicate an offside during the soccer match.
Тренер помахал жёлтым флагом, чтобы указать на офсайд в футбольном матче.
Zone play, high defense, offside tactic and advanced pressing.
Зонная игра, высокая защита, тактика вне игры и передовые прессования.
Advertising and 2018 FIFA World Cup: how to earn and not be caught offside
Реклама и Чемпионат мира по футболу - 2018: как заработать и не попасть в оффсайд
Then any attacking player ahead of the ball was deemed to be offside.
В то время любой атакующий игрок впереди мяча признавался в офсайде.
offside: Examples and translations in context
Every team relies on the side judge to monitor offside calls.
Каждая команда полагается на бокового судью в отслеживании офсайда.
Fans applauded the assistant referee for correctly judging a tight offside call.
Болельщики аплодировали помощнику судьи за правильное определение спорного офсайда.
When it comes to explaining offside rules in soccer, ask me one on sport.
Когда дело доходит до объяснения правил офсайда в футболе, я в этом не разбираюсь.
The referee indicated an offside just beyond the halfway line.
Судья указал на офсайд чуть за средней линией.
The sports announcer exclaimed as the referee blew the whistle for an offside.
Спортивный комментатор воскликнул, когда судья дал свисток, фиксируя офсайд.
Klopp is used to winning with goals offside.
Клопп привык побеждать благодаря голам из офсайда.
The simple answer is, the player was stopped because he was offside.
Ответ прост, игрок был остановлен, потому что он был офсайд.
The referee confirmed our team had scored fair and square, with no offside.
Судья подтвердил, что наша команда забила честно и справедливо, без положения вне игры.
See also: