Translation of offshore structure into Russian
Noun
energy industry
- The workers flew by helicopter to the offshore structure for maintenance.Рабочие добирались вертолётом до офшорного сооружения для проведения технического обслуживания.
Synonyms and analogies of offshore structure in English
Examples of offshore structure in a sentence
The company planned a new offshore structure to expand gas extraction.
Translations of "offshore structure" in Context ordered by category and frequency
In addition, such an offshore structure can be effective in respect to taxes for residential activity schemes.
Кроме того, такая оффшорная структура с точки зрения налогов может быть более эффективной по сравнению со схемами резидентской деятельности.
Moreover, an offshore structure means a foreign owner, and that is why it is also protected by international law.
Кроме того, оффшорная структура подразумевает иностранного собственника, и поэтому будет находиться под защитой международного права.
But the most interesting thing about BCCI was its offshore structure.
Самым интересным в МККБ была его офшорная структура.
Owning a yacht was assumed through an offshore structure.
Владение яхтой предполагалось через офшорную структуру.
offshore structure: Examples and translations in context
Using offshore structure properly is one of the legitimate and reliable methods to reduce your tax burden.
Использование оффшорной структуры должным образом является одним из законных и надежных методов снижения налоговой нагрузки.
However, there are ways to create an offshore structure that allows you to sell into one country without paying tax there.
Однако есть способы создать оффшорную структуру, которая позволит вам продавать в одну страну, не платят здесь налоги.
The establishment of an offshore structure in a low-tax jurisdiction is usually used to structure international business and tax planning.
Учреждение оффшорной структуры в низконалоговой юрисдикции обычно используется для структурирования международного бизнеса и налогового планирования.
With a view to optimizing inheritance tax liability, the offshore structure may also be combined with a trust or a foundation.
В целях оптимизации налогов оффшорная структура также может быть объединена с трастом или фондом.
The real commercial goals of creating an offshore structure have to be taken into consideration, rather than mere minimization of taxes.
Необходимо учитывать реальные коммерческие цели создания оффшорной структуры, а не только минимизацию налогов.
They all refer to an offshore structure, which in some jurisdictions is called differently.
Все они обозначают оффшорную структуру, которая в различных юрисдикциях называется по-разному.
An import-export trading company can create an offshore structure to reduce its tax burden.
Импорт-экспортная торговая компания может создать оффшорную структуру для снижения налоговой нагрузки.
Almost all investments that can be considered as the nearest alternative for investing foreign exchange reserves, are carried out through an offshore structure, i.e., it is not domestic yuan, and offshore.
Практически все инвестиции, которые можно рассматривать как ближайшую альтернативу для вложения валютных резервов, осуществляются через офшорные структуры, то есть это не внутренний юань, а офшорный.
See also: