Translation of offset into Russian
Verb
counterbalance
counteract something by having an equal and opposite force or effect- The extra income offsets the expenses of the project..Дополнительный доход компенсирует расходы на проект
printing
- They offset the brochures for the event.Они отпечатали брошюры для мероприятия.
Noun
compensation
something that counterbalances or compensates for another thing- The tax credit served as an offset for the expenses.Налоговый кредит служил компенсацией за расходы.
alignment
- The offset in the tiles was noticeable.Смещение в плитке было заметным.
printing
- Offset is commonly used for high-volume printing.Офсет часто используется для печати больших тиражей.
Expressions with offset: examples in English and translations in Russian
Images of offset
(plant) отводок 
(architecture) выступ
Synonyms and analogies of offset in English
Examples of offset in a sentence
The savings will offset the initial costs. The company decided to offset the new catalog. They offset the posters for the campaign. The insurance payout was an offset for the damages. Her bonus acted as an offset to her low salary. Engineers corrected the offset in the bridge alignment.
The offset between the two lines was minimal. Offset allows for consistent print quality. The company invested in new offset equipment. The company fulfilled its offset obligations by investing locally. Offsets are crucial in international trade deals. Gardeners often propagate plants using an offset. The offset developed roots and became a separate plant. The offset was crucial for the system's performance. Understanding the offset helped in debugging the program. The architect noted the offset in the blueprint. An offset was visible where the two walls met.
Translations of "offset" in Context ordered by category and frequency
The company's gains helped offset the losses from earlier in the financial quarter.
Прибыль компании помогла компенсировать убытки, понесенные в начале финансового квартала.
This increase is partially offset by lower requirements for drugs and consumables.
Перерасход отчасти компенсируется уменьшением потребностей в лекарствах и расходных материалах.
A slight offset in the wheels caused the vehicle to veer off course.
Небольшое смещение колес привело к тому, что автомобиль сбился с курса.
An offset can sometimes balance the disadvantages of a new policy initiative.
Компенсация иногда может уравновесить недостатки новой политической инициативы.
Using offset printing, we can achieve vibrant colors and fine details.
С помощью офсетной печати мы можем добиться ярких цветов и тонких деталей.
offset: Examples and translations in context
A high total return can offset the risks associated with market volatility.
Высокий общий доход может компенсировать риски, связанные с волатильностью рынка.
Investing in research can sometimes offset unprofitability in innovative fields.
Инвестиции в исследования иногда могут компенсировать убыточность в инновационных сферах.
She bought a junk bond hoping its unusually high yield would offset the risk.
Она купила мусорную облигацию, надеясь, что необычайно высокая доходность компенсирует риск.
And these increases have not offset long periods of wage stagnation.
И это увеличение не компенсировало длительных периодов застоя заработной платы.
Brokers offset the long and short positions of customers against each other.
Брокеры компенсируют длинные и короткие позиции клиентов друг против друга.
This disadvantage is more than offset excursions on light aircraft and helicopters.
Этот недостаток с лихвой компенсируют экскурсии на легких самолётах и вертолётах.
The numbers of recruitments and terminations generally offset each other.
Количество наймов и увольнений, в целом, компенсируют друг друга.
Field allowance helps offset the costs of living away from home.
Полевые надбавки помогают компенсировать расходы на жизнь вдали от дома.
See also: