Translation of offloaded into Russian
Adjective
transportation
- The cargo was offloaded and stored in the warehouse.Груз был разгружен и помещен на склад.
work
- She offloaded her tasks to her assistant.Она переложила свои задачи на своего помощника.
Synonyms and analogies of offloaded in English
Examples of offloaded in a sentence
The offloaded items were damaged. The manager offloaded the project to a junior team. Tasks were offloaded to freelancers to meet the deadline.
delegating
- She offloaded her work onto a colleague.Она переложила свою работу на коллегу.
unloading
- They offloaded the cargo at the dock.Они разгрузили груз на причале.
technology
- The system offloaded files to an external drive.Система перенесла файлы на внешний диск.
Translations of "offloaded" in Context ordered by category and frequency
With a single touch of a button, the spreader can be offloaded in minutes.
Посредством одного прикосновения к кнопке распределитель может быть выгружен за считанные минуты.
Delivered goods may have been offloaded into another warehouse before being delivered to its destination.
Затем доставленный груз мог быть выгружен на другой склад, прежде чем его доставляли в пункт назначения.
The offloaded cargo was stacked neatly in the warehouse for easier access.
Разгруженный груз был аккуратно сложен на складе для более легкого доступа.
The offloaded cargo was ready for immediate transportation to the next destination.
Разгруженный груз был готов к немедленной транспортировке в следующий пункт назначения.
Other translations for offloaded:
- выгружены
offloaded: Examples and translations in context
Similarly import cargo that is offloaded needs to be in bond before the consignee decides to take delivery.
Аналогичным образом импортируемый груз, который должен быть выгружен, должен быть в связке, прежде чем грузополучатель решит принять поставку.
He first used rattan that had been offloaded from ships, where it was used as ballast, but his designs soon caught the attention of the population and he began importing the material himself.
Он впервые использовал ротанга, которая была выгружена с судов, где он был использован в качестве балласта, но его проекты вскоре привлекли внимание населения, и он начал импортировать материал сам.
Nobody knows whether a certain container will be offloaded at the beginning or end of this long process, and this makes the planning even more complicated.
Неизвестно, когда будет выгружен определенный контейнер - в начале или конце этого долгого процесса, что еще более запутывает планы.
The offloaded supplies were crucial for the community's disaster relief efforts.
Разгруженные припасы были решающими для оказания помощи сообществу при бедствии.
Your employees, thus, will be offloaded to perform more important things.
Ваши сотрудники, тем самым, будут разгружены для выполнения более важных дел.
After the rain, the offloaded pallets were covered to prevent water damage.
После дождя разгруженные поддоны были укрыты, чтобы предотвратить повреждение водой.
She made sure all offloaded items were accounted for at the inventory check.
Она убедилась, что все разгруженные предметы учтены при инвентаризации.
He watched as the offloaded materials were transported to the construction site.
Он наблюдал, как разгруженные материалы транспортировались на строительную площадку.
See also: