Translation of offload into Russian
Verb
delegating
- She offloaded her work onto a colleague.Она переложила свою работу на коллегу.
unloading
- They offloaded the cargo at the dock.Они разгрузили груз на причале.
technology
- The system offloaded files to an external drive.Система перенесла файлы на внешний диск.
Synonyms and analogies of offload in English
Examples of offload in a sentence
They offloaded the project to another team. Workers offloaded the furniture from the truck. The ship offloaded its passengers at the port. The app offloaded its cache to the cloud. Data is offloaded to the server overnight.
Translations of "offload" in Context ordered by category and frequency
He unhitched the freight trailer to offload it at the distribution center.
Он отцепил грузовой прицеп, чтобы разгрузить его в распределительном центре.
They planned to offload the heavy lifting duties to the contractors.
Они планировали переложить обязанности по тяжёлой физической работе на подрядчиков.
The mills are targeting overseas markets to offload their surplus output.
Заводы нацелены на зарубежные рынки, чтобы выгрузить их излишки.
A more fundamental question is whether central banks should offload their balance sheets at all.
Более фундаментальный вопрос - а надо ли вообще центральным банкам разгружать свои балансы.
The forklift operator was ready to offload crates as soon as the truck arrived.
Оператор погрузчика был готов выгружать ящики, как только грузовик прибыл.
It's time to offload some of these files onto the cloud storage.
Пора перенести некоторые из этих файлов в облачное хранилище.
Other translations for offload:
- сброситьv.
- свалитьv.
offload: Examples and translations in context
The tail lift allowed us to quickly offload the catering equipment.
Гидравлическая платформа позволила нам быстро разгрузить оборудование для кейтеринга.
She'd need somewhere private to offload her merchandise.
Ей нужно укромное место чтобы разгрузить товар.
After the delivery, he grabbed the pump truck to offload the items quickly.
После доставки он схватил рохлю, чтобы быстро разгрузить товары.
Unit trains do not require switching tracks or remaining in the station any longer than necessary to offload their cargo.
Одиночные поезда не требуют перевода стрелок или простаивания в станции дольше, чем необходимо, чтобы разгрузить свой груз.
The goal is to perform processing and to manage data in the cloud, to offload these functions from mobile devices.
Целью является для выполнения обработки и управления данными в облаке, чтобы разгрузить эти функции с помощью мобильных устройств.
Annex acts to offload the majority of the thesis from mounting up statistical and graphical material.
Приложения служат для того, чтобы разгрузить основную часть диссертации от нагромождения статистического и графического материала.
Legacy trained us on how to do care for me at home so that they could offload the hospitals and clinics.
В клинике нас научили, как осуществлять уход за мной дома, так они смогут разгрузить больницы и клиники.
By transposing our models to a computer, we can offload the work necessary to change, simulate, and verify.
Перенося наши модели в компьютер, мы можем разгрузить работу, необходимую для изменения, смоделировать и проверить.
See also: