Translation of offishness into Russian
Noun
social behavior
- Her offishness made it hard to approach her.Ее отчужденность затрудняла подход к ней.
Synonyms and analogies of offishness in English
Examples of offishness in a sentence
The offishness of the new employee was noticeable.
offishness: Examples and translations in context
The restraint, cautiousness and contactavoidance of English public-transport passengers - the stand-offishness that foreigners complain about - are all characteristic features of negative politeness.
Замкнутость, настороженность и уклонение от общения пассажиров в общественном транспорте - неприветливость, на которую жалуются иностранцы, - все это характерные признаки «отрицательной вежливости».
Most were shocked by his oafishness and his arrogance.
Многие приходили в ужас от его жестокости и грубости.