Translation of offerer into Russian
Noun
presenter
- The offerer handed the gift to the guest.Даритель вручил подарок гостю.
proposer
- The company was the highest offerer in the auction.Компания была самым высоким предложителем на аукционе.
Synonyms and analogies of offerer in English
Examples of offerer in a sentence
As the offerer, she felt proud to give the scholarship. The offerer submitted a proposal for the new project. As the offerer, she set the terms of the contract.
Translations of "offerer" in Context ordered by category and frequency
For the contents of the linked sides always the respective offerer or operator of such sites.
За содержание связанных сторонах всегда соответствующие оферент или оператором таких сайтов.
Laying hands on the head of a sacrificial victim signified identification with it and indicated that the animal was to die in place of the offerer (v. 10).
Возложение рук на голову жертвы означало, что приносящий жертву отождествлял себя с ней, и что животное умирало вместо него (ст. 10).
offerer: Examples and translations in context
However the offerer, at his choosing, by act or word which shows acceptance of the counter-offer, can be bound by the conditions tendered by the offeree.
Однако оферент, по его выбору, по акту или слову, который показывает принятие встречного предложения, может быть связан условиями, предложенными продавцом.
Therefore, RLI neither makes any warranty nor accepts any responsibility that the respective offerer will accept the user's bid and will enter into a purchase agreement with the user.
Поэтому, RLI ни не дает гарантии и не принимает на себя ответственность, что соответствующий оферент примет предложение пользователя и вступит и заключит договор купли-продажи.
The Offerer reserves the right to amend the terms of the Agreement without justification and at any time if these changes do not affect the fundamental terms of the Agreement.
Оферент оставляет за собой право изменять положения Договора без обоснования и в любое время, если эти изменения не затрагивают существенных условий Договора.
The substitution of names of parties - such as "Issuer of tender invitation", "Offerer" and "Supplier" - in the corresponding places in the Layout Key illustrates this.
Иллюстрацией этого служит замена наименований сторон, таких как "Составитель приглашения на участие в конкурсных торгах", "Оферент" и "Поставщик" в соответствующих местах формуляра-образца.