Translation of offeree into Russian
Noun
legal
- The offeree accepted the contract terms.Адресат предложения принял условия контракта.
Synonyms and analogies of offeree in English
Examples of offeree in a sentence
As the offeree, she had the right to negotiate terms.
Translations of "offeree" in Context ordered by category and frequency
An offer enters into effect when received by the offeree.
Оферта вступает в силу, когда ее получил адресат оферты.
the offeree makes substantial changes to the contents of the offer.
адресат оферты внес существенные изменения в содержание оферты.
For there to be an acceptance the offeree must in one way or another indicate "assent" to the offer.
Для того, чтобы имел место акцепт, адресат оферты должен так или иначе выразить «согласие» с офертой.
the offeree has reasons to rely on the offer as being irrevocable and has made preparation for performing the contract.
адресат оферты имел основания считать, что оферта является безотзывной, а также выполнил подготовительную работу для исполнения договора.
Other translations for offeree:
- получатель офертыnm.
- адресата оферты
- поглощаемой
offeree: Examples and translations in context
An offeree accepts an offer by a statement or other conduct indicating assent.
Адресат оферты акцептует оферту посредством заявления или иного поведения, выражающего согласие.
The time at which the offer becomes effective is of importance as it indicates the precise moment as from which the offeree can accept it, thus definitely binding the offeror to the proposed contract.
Время, когда оферта вступает в силу, имеет большое значение, поскольку оно указывает момент, с которого адресат оферты может акцептовать ее и, таким образом, определенно связать оферента предложенным договором.
As long as the acceptance is late because the offeree did not send it in time, it is natural to consider it as having no effect unless the offeror expressly indicates otherwise.
Если акцепт опаздывает в связи с тем, что адресат оферты не послал его вовремя, вполне естественным будет рассматривать его как не имеющим силы, если только оферент прямо не указал об ином.
The situation is different when the offeree has replied in time, but the acceptance reaches the offeror late because of an unexpected delay in transmission.
Ситуация представляется иной, когда адресат оферты ответил вовремя, однако акцепт не был получен оферентом из-за непредвиденной задержки при пересылке.
Since it is the offeror who takes the initiative by proposing the conclusion of the contract, the offeree is free not only to accept or not to accept the offer, but also simply to ignore it.
Поскольку инициатором предложения заключить договор является оферент, адресат оферты свободен не только акцептовать или не акцептовать оферту, но он также может просто игнорировать ее.
The only condition is that the offeree is informed of the offeror's altered intentions before or at the same time as the offeree is informed of the original offer.
Единственное условие состоит в том, что адресат оферты проинформирован об изменении намерения оферента до или одновременно с тем, когда адресат получил информацию о первоначальной оферте.
See also: