Translation of offending into Russian
Adjective
provoking reaction
causing anger, displeasure, or resentment- The offending remark made everyone uncomfortable.Оскорбительное замечание сделало всех некомфортно.
problematic
causing a problem needing attention- The offending article was removed from the website.Проблемная статья была удалена с сайта.
illegal
- The offending vehicle was parked in a no-parking zone.Нарушивший автомобиль был припаркован в зоне, где парковка запрещена.
Noun
causing displeasure
act of causing anger, displeasure, or resentment- The offending at the party led to several complaints..На вечеринке оскорбление вызвало несколько жалоб
legal
- The judge discussed the offending in detail.Судья подробно обсудил правонарушение.
Synonyms and analogies of offending in English
Examples of offending in a sentence
Her offending behavior led to a formal complaint. The offending passage was edited out of the book. We need to address the offending issues immediately. The offending party was fined for the violation. Offending items were removed from the store shelves. The offending in his speech was evident to everyone.
Her offending caused a rift in their friendship. The lawyer presented evidence of the offending. Community service was part of his punishment for the offending.
emotion
- He did not mean to offend his friend.Он не хотел обидеть своего друга.
lawbreaking
- He didn't intend to offend against the regulations.Он не намеревался нарушать правила.
Translations of "offending" in Context ordered by category and frequency
He was also sentenced to three years in prison for offending the judiciary.
Кроме того, он приговорен еще к трем года за оскорбление судебной власти.
The government is concerned about the large increase in women's offending.
В правительстве встревожены высокими темпами роста правонарушений, совершаемых женщинами.
The scale and nature of juvenile offending is of serious concern.
Вместе с тем, характер и степень тяжести преступлений несовершеннолетних вызывает серьезные опасения.
His offending gesture during the presentation surprised and embarrassed the audience.
Его оскорбительный жест во время презентации удивил и смутил аудиторию.
The offending list includes cheeses, of which few are produced in the region, and several types of fruit and vegetables that had been supplied largely by Poland and Lithuania.
В проблемный список попали сыры, которых в регионе производится мало, а также часть овощей и фруктов, так как сети в их поставках были ориентированы в основном на Польшу и Литву.
His offending response to the inquiry left others stunned and speechless.
Его вызывающий ответ на запрос шокировал всех присутствующих.
offending: Examples and translations in context
Comedians walk the fine line between making edgy jokes and genuinely offending audiences.
Комики ходят по тонкой грани между острыми шутками и реальным оскорблением публики.
They conducted a sanitisation of the dialogue to avoid offending sensitive viewers.
Они провели смягчение диалога, чтобы избежать оскорбления чувствительных зрителей.
Politeness phrases are constantly used to avoid offending the other party.
Фразы вежливости постоянно используются, чтобы избежать оскорбления другой стороны.
She was ready to yell but stopped short of offending him.
Она была готова закричать, но остановилась на грани оскорбления.
You have a risk of inadvertently offending a professional or personal contact.
У вас есть риск непреднамеренного оскорбления профессионального или личного контакта.
He warned that controversial artists could be put behind bars for offending authorities.
Он предупредил, что скандальных художников могут посадить за решётку за оскорбление властей.
Political correction is vital in discussions to avoid offending marginalized communities.
Политкорректность имеет важное значение в дискуссиях для избежания оскорбления маргинализированных сообществ.
This was not the first murder committed for offending religious sentiments.
Это не первый случай преследования за оскорбление чувств верующих.
See also: