Translation of offender into Russian
Noun
criminal justice
person who breaks the law or rules- The offender was caught by the police.Нарушитель был пойман полицией.
bad behavior
someone causing a problem or offense- The main offender in the noise complaint was the dog.Основным нарушителем в жалобе на шум была собака.
Expressions with offender: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of offender in English
Examples of offender in a sentence
The offender admitted to breaking the law. The offender was caught on camera stealing. Repeat offenders face harsher penalties.
Translations of "offender" in Context ordered by category and frequency
Being labeled a dangerous offender can severely affect a person's future.
Заклеймение как опасный преступник может серьёзно повлиять на будущее человека.
The judge insisted that the offender must pay his debt to society in full.
Судья настаивал, что правонарушитель должен полностью искупить свою вину перед обществом.
The offender will be able to leave the country without paying fines.
При этом нарушитель сможет покинуть страну, не оплачивая штрафы.
Recognize that the offender is a flawed human, just like you.
Осознайте, что обидчик, как и вы, является всего лишь человеком.
In addition, the offender must undergo specialized psychological treatment and comprehensive rehabilitation.
Кроме того, виновный направляется на специализированное психологическое лечение и комплексную реабилитацию.
This could happen even before the offender acknowledges their fault.
Это необходимо сделать даже в том случае, если виновник признает свою вину.
I was told she was a violent offender.
Мне сказали, что она опасная преступница.
Other translations for offender:
- злоумышленникnm.
- насильникnm.
- виновное лицоnn.
- нападавшийn.
- маньякnm.
offender: Examples and translations in context
A dangerous offender was caught trying to break into a local store last night.
Опасного преступника поймали на попытке взломать местный магазин прошлой ночью.
According to the test, the offender acted violent and spontaneous.
По мнению испытуемого, преступник вёл себя вспыльчиво и спонтанно.
Neighbors reported the offender after noticing suspicious activities at night.
Соседи сообщили о преступнике после того, как заметили подозрительную активность ночью.
As an accessory participant, he faced penalties alongside the main offender.
Как пособник, он понёс наказание наряду с основным преступником.
Customer safety is a priority when a dangerous offender is reported nearby.
Безопасность клиентов является приоритетом, когда сообщают об опасном преступнике поблизости.
A dangerous offender was convicted of robbery and sent to a maximum-security facility.
Опасного преступника осудили за ограбление и отправили в тюрьму строгого режима.
Each offender's progress is carefully monitored by their assigned probation officer.
Прогресс каждого правонарушителя внимательно отслеживается их назначенным инспектором по надзору.
After the incident, the probation officer recommended additional supervision for the offender.
После инцидента инспектор по надзору рекомендовал усилить контроль за правонарушителем.
See also: