Translation of offence into Russian
Noun
insult
- Her comments were taken as an offence by many..Ее комментарии многие восприняли как оскорбление
sports
- The offence played aggressively in the second half.Атака играла агрессивно во втором тайме.
legal violation
- He was arrested for a serious offence..Его арестовали за серьезное преступление
military
- The troops prepared for the offence at dawn.Войска готовились к наступлению на рассвете.
Expressions with offence: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of offence in English
Examples of offence in a sentence
The rude gesture was seen as an offence. The offence struggled against a strong defense. Their offence was unstoppable in the final quarter. The judge ruled it as a minor offence. Committing an offence can lead to severe penalties. The general planned the offence with precision.
An unexpected offence caught the enemy off guard.
Translations of "offence" in Context ordered by category and frequency
An indictable offence of this nature is rarely seen in this peaceful town.
Серьёзное преступление такого рода редко встречается в этом мирном городе.
The person may also be charged and convicted of a serious offence.
Лицо также может быть обвинено и осуждено за серьезное правонарушение.
Many countries impose heavy fines for offence of the traffic rules.
Многие страны вводят крупные штрафы за нарушение правил дорожного движения.
This was an offence for which she swore that she would be revenged.
Это было еще одно оскорбление, за которое она поклялась отомстить.
It often needs to use humour to increase its appeal without causing offence.
Часто нужно использовать юмор, чтобы увеличить свою привлекательность, не вызывая обиды.
Other translations for offence:
- деяниеnn.
- проступокnm.
- посягательствоnn.
- нападениеnn.
- наступлениеnn.
- атакаnf.
offence: Examples and translations in context
I learned that a summary offence is less severe than a felony.
Я узнал, что проступок менее серьезен, чем тяжкое преступление.
Committing an indictable offence may lead to severe consequences in the legal system.
Совершение серьёзного преступления может привести к серьёзным последствиям в правовой системе.
The suspect's confession to the indictable offence surprised everyone in the courtroom.
Признание подозреваемого в совершении серьёзного преступления удивило всех в зале суда.
He was arrested for an indictable offence, causing a stir in the community.
Его арестовали за серьёзное преступление, что вызвало переполох в обществе.
Six complaints were dismissed for lack of evidence constituting an offence.
Шесть жалоб были оставлены без удовлетворения за отсутствием состава преступления.
The scope of this offence includes all forms of violence against persons.
Объективная сторона данного преступления охватывает все формы насилия над людьми.
The allegation is that the offence was committed by a police officer.
В результате стало известно, что преступление совершил сотрудник полиции.
The proposed legislation respecting the offence of terrorism will capture these acts.
Предлагаемый законопроект, касающийся преступления терроризма, будет охватывать эти акты.
See also: