Translation of offbeat into Russian
Adjective
unusual person
unusual or quirky in style, behavior, or personality- Her offbeat sense of humor made everyone laugh.Её необычное чувство юмора всех развеселило.
irregular rhythm
different from what is usual or expected in timing- The drummer played an offbeat rhythm that energized the crowd..Барабанщик сыграл нерегулярный ритм, что взбодрило толпу
Noun
culture
unconventional person who does not conform- She is an offbeat who always challenges norms.Она неформал, который всегда бросает вызов нормам.
music
- The drummer emphasized the offbeat for a unique rhythm.Барабанщик выделил слабую долю для уникального ритма.
Synonyms and analogies of offbeat in English
Examples of offbeat in a sentence
The director prefers offbeat actors for indie films. The offbeat tempo made the song unique. His offbeat drumming style set the band apart. He was an offbeat who thrived in creative environments. Offbeats often bring fresh perspectives to the table. The guitarist played on the offbeat to add flair.
Jazz often highlights the offbeat in its compositions.
Translations of "offbeat" in Context ordered by category and frequency
Her offbeat playlist has songs that you won't hear on the radio.
Ее необычный плейлист содержит песни, которые вы не услышите по радио.
They enjoyed her offbeat style of storytelling, which kept listeners on their toes.
Им нравился её оригинальный стиль рассказывания историй, который держал слушателей в напряжении.
Her offbeat approach to cooking regularly surprises her family with delightful dishes.
Ее нестандартный подход к кулинарии регулярно удивляет семью вкусными блюдами.
They enjoyed the offbeat film that had unusual characters and unexpected plot twists.
Им понравился неординарный фильм с необычными персонажами и неожиданными сюжетными поворотами.
The slightly offbeat laughter in the middle of conversation.
Слегка непривычный смех в середине разговора.
Other translations for offbeat:
- своеобразныйadj.
- нетрадиционныйadj.
offbeat: Examples and translations in context
She loves to wear offbeat accessories that express her unique personality.
Ей нравится носить необычные аксессуары, которые выражают ее уникальную личность.
An offbeat adventure awaits those who dare to explore beyond the ordinary.
Необычное приключение ждет тех, кто осмелится исследовать за пределами обыденного.
The artist's offbeat paintings challenge traditional ideas and provoke thoughtful discussions.
Необычные картины художника бросают вызов традиционным идеям и провоцируют на размышления.
His offbeat fashion choices often caught the attention of passersby in the city.
Его необычные модные решения часто привлекают внимание прохожих в городе.
They find joy in offbeat travel destinations away from typical tourist spots.
Они находят радость в путешествиях по необычным местам вдали от туристических троп.
The café offered an offbeat menu featuring dishes from various international cuisines.
Кафе предложило необычное меню с блюдами из разных интернациональных кухонь.
The film featured an offbeat story, breaking conventional plot structures that audiences expect.
Фильм отличался необычным сюжетом, нарушая традиционные сюжетные структуры, которых ждёт зритель.
His offbeat schedule meant he worked best in the late hours of the night.
Его необычный график означал, что он лучше всего работал в поздние часы ночи.
See also: