Translation of off-road into Russian
Adjective
vehicles
designed for use on unpaved surfaces- The off-road vehicle handled the rocky path easily.Внедорожный автомобиль легко справился с каменистой дорогой.
activities
taking place away from public roads- They enjoyed an off-road adventure in the mountains.Они наслаждались внедорожным приключением в горах.
Expressions with off-road: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of off-road in English
Examples of off-road in a sentence
He bought an off-road bike for his mountain adventures. They bought an off-road vehicle for their trip. Off-road biking is popular in this region.
Translations of "off-road" in Context ordered by category and frequency
The vehicle is suited for off-road adventures and rough landscapes.
Этот автомобиль отлично подходит для внедорожных приключений и сложной местности.
An all-wheel drive system is essential for off-road adventures in tough conditions.
Система полного привода необходима для внедорожных приключений в сложных условиях.
His humvee was equipped with all the latest off-road accessories.
Его хамви был оснащён всеми новейшими аксессуарами для бездорожья.
They chose a sport-utility because it can handle both city driving and off-road conditions.
Они выбрали внедорожник, потому что он подходит как для городской езды, так и для бездорожья.
There is pre-installation of air conditioning, a fitted kitchen and off-road parking also included in the price.
Есть предварительная установка кондиционирования воздуха, оборудованная кухня и парковка вне дороги, также включены в цену.
The second is dedicated to the world of tourism but also involves the sectors of custom and off-road.
Вторая - миру туризма, но также включает в себя сектора custom и вне дороги.
Other translations for off-road:
- вездеходныйadj.
- бездорожье
- по бездорожью
off-road: Examples and translations in context
He customized the running gear to enhance off-road capabilities for his vehicle.
Он модифицировал ходовую часть для улучшения внедорожных возможностей своего автомобиля.
For off-road adventures, a diesel engine offers the necessary power and toughness.
Для внедорожных приключений дизельный двигатель обеспечивает необходимую мощность и прочность.
In off-road vehicles, a robust differential gear enhances traction on uneven surfaces.
Внедорожные автомобили с прочным дифференциалом улучшают сцепление на неровных поверхностях.
An all-wheel vehicle is perfect for off-road adventures in rugged terrains.
Полноприводный автомобиль идеально подходит для внедорожных приключений на пересеченной местности.
Navigating the rough terrain is essential for successful off-road driving.
Навигация по пересеченной местности является ключевым фактором успешного внедорожного вождения.
Maneuverability is a key factor when selecting an appropriate vehicle for off-road adventures.
Маневренность является ключевым фактором при выборе подходящего автомобиля для внедорожных путешествий.
He upgraded his car's final drive for improved off-road capability.
Он модернизировал конечный привод в своей машине для улучшения внедорожных возможностей.
The durable side-box was perfect for off-road adventures with friends.
Прочный боковой кофр отлично подходил для внедорожных приключений с друзьями.
See also: