Translation of off-peak into Russian
Adjective
time
happening when demand is lowest, often with cheaper prices- Off-peak tickets are cheaper than regular ones.Внепиковые билеты дешевле обычных.
Synonyms and analogies of off-peak in English
Examples of off-peak in a sentence
Off-peak rates apply on weekdays only.
Translations of "off-peak" in Context ordered by category and frequency
However, analysts also warned of waning demand in the off-peak season.
Однако аналитики также предупреждают о снижении спроса в непиковый сезон.
It's also off-peak travel season for the whole country, thanks to frigid temperatures north of the border.
Это также непиковый сезон путешествий по всей стране, благодаря холодным температурам к северу от границы.
Tourists can choose to visit certain places during the off-peak season or visit alternative destinations and cities during peak season.
Туристы могут выбрать посещение определённых мест в непиковый сезон или посещение альтернативных мест и городов в пик сезона.
Likely Cause: Start/Stop of heavy loads, Badly dimensioned power sources, Badly regulated transformers (mainly in off-peak time).
Причины: включение/отключение мощных нагрузок, неправильно выбранные параметры источника, неправильное регулирование трансформаторов (особенно в непиковый период).
Other translations for off-peak:
- непиковое
- нерабочее
off-peak: Examples and translations in context
The service was priced at $15 per hour during prime time and $6 per hour off-peak.
Стоимость услуги составляла $15 в час в прайм-тайм и $6 в час в непиковый период.
A non-advance, non-rail card single costs £25.50, a return £28.80 off-peak or £51 any time.
Одноразовая не железнодорожная карта стоит 25,50 фунтов стерлингов, возврат 28,80 фунтов в непиковый период или 51 фунт в любое время.
An airline might choose an off-peak period of a seasonal route to South America, for example, with a good mix of business and leisure passengers.
Авиакомпания может выбрать непиковый период сезонного маршрута, например, с оптимальным сочетанием деловых людей и туристов.
In off-peak season, the Kusadasi city has a population of only 50,000 and among these are foreigners who have invested in real estate in the Kusadasi.
В непиковый сезон население города Кушадасы составляет всего 50000 человек, и среди них есть иностранцы, которые инвестировали в недвижимость в Кушадасы.
California, Nevada and Las Vegas, Louisiana, Washington and Florida are all perfect choices - as it's off-peak you should be able to grab some good deals.
Калифорния, Невада и Лас-Вегас, Луизиана, Вашингтон и Флорида - все это идеальный выбор - так как это непиковый период, вы сможете заключить несколько выгодных сделок.
With HughesNet, your off-peak data can also be used up: the off-peak limit sits at 50 GB of off-peak data.
С HughesNet ваши непиковые данные также могут быть использованы: непиковый предел составляет 50 ГБ непиковых данных.
See also: