Translation of off-limits into Russian
Adjective
restricted area
not allowed to be entered or used- The construction site is off-limits to the public.Строительная площадка закрыта для посещения.
forbidden topic
prohibited from discussion or consideration- Politics is off-limits during family dinners.Политика запрещена во время семейных ужинов.
Synonyms and analogies of off-limits in English
Examples of off-limits in a sentence
This area is off-limits during the renovation. The topic of salary was off-limits in the meeting. Certain areas of the park are off-limits to visitors.
forbidden access
in a way that is not allowed or permitted- The basement is off limits during the tour.Подвал закрыт для посещения во время экскурсии.
Translations of "off-limits" in Context ordered by category and frequency
During the Soviet times, this city was off-limits for foreigners.
В советскую эпоху это был закрытый город для иностранных граждан.
During the event, the top floor is completely off-limits to guests.
Во время мероприятия, верхний этаж полностью закрыт для гостей.
In this museum, some artifacts are off-limits to touch.
В этом музее некоторые артефакты запрещены к прикосновению.
Further questions of any previous suit is off-limits.
Дальнейшие вопросы о любых предыдущих разбирательствах запрещены.
We explored the quaint town, but some areas were gated and off-limits.
Мы изучали очаровательный городок, но некоторые области были ограждены и недоступны.
Whole boroughs have become off-limits to decent citizens.
Целые районы стали недоступны для приличных граждан.
off-limits: Examples and translations in context
Students should know the laboratory is off-limits without proper supervision.
Студенты должны знать, что лаборатория закрыта без надлежащего наблюдения.
For safety reasons, the basement is off-limits while the ground level remains open.
По соображениям безопасности подвал закрыт, а первый этаж остается открытым.
The private garden has a sign stating that it is off-limits to visitors.
Частный сад имеет вывеску, сообщающую, что он закрыт для посетителей.
Danger signs indicated that the cliff area was off-limits for hikers.
Предупредительные знаки указывали, что участок скалы закрыт для туристов.
Our family's vacation home is off-limits to friends unless invited.
Наш семейный дом для отпуска закрыт для друзей, если они не приглашены.
Children must understand that the kitchen is off-limits when cooking.
Дети должны понимать, что кухня закрыта, когда идет приготовление пищи.
During the event, the flagged sections of the area were off-limits for safety.
Во время мероприятия отмеченные участки территории были закрыты для безопасности.
During movie night, they all agreed that a double dip was off-limits.
Во время киномарафона все согласились, что повторное макание запрещено.
See also: